Перевод текста песни Tell All Your Friends - Feeder

Tell All Your Friends (оригинал)

Staring up toreach a star
Contemplating life on Mars
Life’s a colourful magazine
I’m an eggshell under feet
'Til I see this house under pale blue skies
With golden fields that burn your eyes
So let’s take a drive underneath the sun
New intentions all around
Put the brakes on, slow it down
Trying to find a new release
Find a space that you can breathe
But I’ve seen a house under pale blue skies
With golden fields that will burn your eyes
So let’s take a drive underneath the sun
But don’t come around, pulling me down
Telling the world I’ll let you down
Just tell all your friends
I wanna dream with you
So tell all your friend’s, the neighbours too
CNN and BBC World News
Tell all your friends
I wanna dream with you
Tell all your friends
Tell all your friends
I don’t wanna sit here catching flies
'Cause I’ve seen this house under pale blue skies
With golden fields that will burn your eyes
So let’s take a drive underneath the sun
But don’t come around, pulling me down
Telling the world I’ll let you down
Just tell all your friends
I wanna dream with you
So tell all your friend’s and neighbours too
CNN and BBC World News
Tell all your friends
I wanna dream with you
Tell all your friends

Расскажи Всем Своим Друзьям (перевод)

Глядя вверх, чтобы добраться до звезды
Размышление о жизни на Марсе
Жизнь – красочный журнал
Я яичная скорлупа под ногами
«Пока я не увижу этот дом под бледно-голубым небом
С золотыми полями, которые обжигают глаза
Итак, давайте прокатимся под солнцем
Новые намерения вокруг
Нажми на тормоза, замедли его
Попытка найти новый релиз
Найдите место, где вы можете дышать
Но я видел дом под бледно-голубым небом
С золотыми полями, которые обожгут ваши глаза
Итак, давайте прокатимся под солнцем
Но не подходи, тяни меня вниз
Рассказывая миру, что я тебя подведу
Просто расскажи всем своим друзьям
Я хочу мечтать с тобой
Так расскажи всем своим друзьям, соседям тоже
CNN и мировые новости BBC
Расскажите всем своим друзьям
Я хочу мечтать с тобой
Расскажите всем своим друзьям
Расскажите всем своим друзьям
Я не хочу сидеть здесь и ловить мух
Потому что я видел этот дом под бледно-голубым небом
С золотыми полями, которые обожгут ваши глаза
Итак, давайте прокатимся под солнцем
Но не подходи, тяни меня вниз
Рассказывая миру, что я тебя подведу
Просто расскажи всем своим друзьям
Я хочу мечтать с тобой
Расскажи всем своим друзьям и соседям
CNN и мировые новости BBC
Расскажите всем своим друзьям
Я хочу мечтать с тобой
Расскажите всем своим друзьям