Перевод текста песни So Well - Feeder

So Well (оригинал)

20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 still alive
It’s dragging me under
Don’t think I’ll recover
A stone in the water
A nail in my shoulder
Just put it together
You think you’re so clever
Can we make it better
Climb the mountain together
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
(don't take me down and watch me fall)
Twenty years older
The city gets colder
Still reaching for cover
We live and we suffer
Just put it together
If you think you’re so clever
Can you make it better
Pull the pieces together
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
(don't take me down and watch me fall)
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, still alive
It’s dragging me under
Don’t think I’ll recover
But we’ll make it better
Climb the mountain together
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
(don't take me down and watch me fall)
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
(don't take me down and watch me fall)
(don't take me down and watch me fall, don’t break my bones and watch me crawl)
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart

So Well (перевод)

20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 еще живы
Это тянет меня под
Не думай, что я выздоровею
Камень в воде
Гвоздь в моем плече
Просто сложите вместе
Ты думаешь, что ты такой умный
Можем ли мы сделать это лучше
Поднимитесь на гору вместе
Он сломается, треснет
Собираюсь упасть и разбить
Парализуйте, окислите, почувствуйте, как мы расходимся
Он сломается, треснет
Собираюсь упасть и разбить
Парализуйте, окислите, почувствуйте, как мы расходимся
(не подводи меня и не смотри, как я падаю)
На двадцать лет старше
В городе становится холоднее
Все еще тянется к обложке
Мы живем и страдаем
Просто сложите вместе
Если ты думаешь, что ты такой умный
Можете ли вы сделать это лучше
Собери кусочки вместе
Он сломается, треснет
Собираюсь упасть и разбить
Парализуйте, окислите, почувствуйте, как мы расходимся
Он сломается, треснет
Собираюсь упасть и разбить
Парализуйте, окислите, почувствуйте, как мы расходимся
(не подводи меня и не смотри, как я падаю)
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, еще жив
Это тянет меня под
Не думай, что я выздоровею
Но мы сделаем это лучше
Поднимитесь на гору вместе
Он сломается, треснет
Собираюсь упасть и разбить
Парализуйте, окислите, почувствуйте, как мы расходимся
Он сломается, треснет
Собираюсь упасть и разбить
Парализуйте, окислите, почувствуйте, как мы расходимся
(не подводи меня и не смотри, как я падаю)
Он сломается, треснет
Собираюсь упасть и разбить
Парализуйте, окислите, почувствуйте, как мы расходимся
Он сломается, треснет
Собираюсь упасть и разбить
Парализуйте, окислите, почувствуйте, как мы расходимся
(не подводи меня и не смотри, как я падаю)
(не подводи меня и не смотри, как я падаю, не ломай мне кости и смотри, как я ползу)
Парализуйте, окислите, почувствуйте, как мы расходимся
Парализуйте, окислите, почувствуйте, как мы расходимся