Перевод текста песни Rubberband - Feeder

Rubberband (оригинал)

Jumping intostreams of nectar
Falling through these clouds of silver
Reaching for these angel’s faces
Waking up in fields of feathers
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
Got to pull myself together
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around, then you wind me back up Cause I’m your rubberband
Crashing onto cotton waterfalls
Breaking my fall if I latch on Wrapped up in these arms of velvet
Drifting in a sea of regret
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
Got to pull myself together
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around, then you wind me back up Cause I’m your rubberband
I wish I knew what to stay
The words escaped me today
I wish I knew what to say
Just take away the pain
Jumping into streams of nectar
Got to pull it back together
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around, then you wind me back up Cause I’m your rubberband
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around, then you wind me back up Cause I’m your rubberband
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around…

Резиновая лента (перевод)

Прыгать в потоки нектара
Падение сквозь эти серебряные облака
Достижение лица этих ангелов
Просыпаться в полях перьев
Это связало меня внутри, это связало меня внутри
Надо взять себя в руки
Это связало меня внутри, это связало меня внутри
Ты крутишь меня, ты поднимаешь меня прямо с земли
Ты крутишь меня, я чувствую себя резинкой
Ты крутишь меня, а потом возвращаешь обратно, Потому что я твоя резинка
Сбой на хлопковых водопадах
Сломать мое падение, если я защелкнусь, завернутый в эти бархатные объятия
Дрейфуя в море сожаления
Это связало меня внутри, это связало меня внутри
Надо взять себя в руки
Это связало меня внутри, это связало меня внутри
Ты крутишь меня, ты поднимаешь меня прямо с земли
Ты крутишь меня, я чувствую себя резинкой
Ты крутишь меня, а потом возвращаешь обратно, Потому что я твоя резинка
Хотел бы я знать, что остаться
Слова ускользнули от меня сегодня
Хотел бы я знать, что сказать
Просто забери боль
Прыгать в потоки нектара
Нужно собрать его вместе
Это связало меня внутри, это связало меня внутри
Это связало меня внутри, это связало меня внутри
Ты крутишь меня, ты поднимаешь меня прямо с земли
Ты крутишь меня, я чувствую себя резинкой
Ты крутишь меня, а потом возвращаешь обратно, Потому что я твоя резинка
Ты крутишь меня, ты поднимаешь меня прямо с земли
Ты крутишь меня, я чувствую себя резинкой
Ты крутишь меня, а потом возвращаешь обратно, Потому что я твоя резинка
Ты крутишь меня, ты поднимаешь меня прямо с земли
Ты крутишь меня, я чувствую себя резинкой
Ты крутишь меня вокруг…