Перевод текста песни In All Honesty - Feeder

In All Honesty (оригинал)

Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Woo-oo (woo-oo-woo-oo-woo-oo) (x2)
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-woo-oo
Draw a line around your mind, you feel lost in thought tonight
Lying back on the bed, your legs are restless, eyes are red
You drift back until you fall a hundred feet below, you call out
There’s no other way
In all honesty I always thought that we would just be friends
Looking back on fading photographs, now everything has changed
Stepping up to the line, every day seems so defined
Every smile that you fake, the same old promises you break
But you’re feeling so alive, your heart is full of hope tonight
There’s no other way
In all honesty I always thought that we would just be friends
Looking back on fading photographs, forever changing trends
I’ll wait for you right here on foreign land
In all honesty I always thought that we would just be friends
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Woo-oo (woo-oo-woo-oo-woo-oo) (x2)
In all honesty I always thought that we would just be friends
Looking back on fading photographs, forever changing trends
I’ll wait for you right here on foreign land
In all honesty I always thought that we would just be friends

Со Всей честностью (перевод)

Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ву-у-у (у-у-у-у-у-у-у) (x2)
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-у-у-у
Нарисуйте линию вокруг своего разума, сегодня вы чувствуете себя потерянным в мыслях
Лежишь на кровати, ноги беспокойные, глаза красные
Вы дрейфуете назад, пока не упадете на сто футов ниже, вы кричите
Другого пути нет
Честно говоря, я всегда думал, что мы будем просто друзьями
Оглядываясь назад на исчезающие фотографии, теперь все изменилось
Подходя к линии, каждый день кажется таким определенным
Каждая улыбка, которую ты подделываешь, те же самые старые обещания, которые ты нарушаешь.
Но ты чувствуешь себя таким живым, сегодня твое сердце полно надежды
Другого пути нет
Честно говоря, я всегда думал, что мы будем просто друзьями
Оглядываясь назад на увядающие фотографии, навсегда меняющиеся тенденции
Я буду ждать тебя здесь, на чужбине
Честно говоря, я всегда думал, что мы будем просто друзьями
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ву-у-у (у-у-у-у-у-у-у) (x2)
Честно говоря, я всегда думал, что мы будем просто друзьями
Оглядываясь назад на увядающие фотографии, навсегда меняющиеся тенденции
Я буду ждать тебя здесь, на чужбине
Честно говоря, я всегда думал, что мы будем просто друзьями