Перевод текста песни Don't Bring Me Down - Feeder

Don't Bring Me Down (оригинал)

Pay the rent, make the dent
Break the routine, smell the stench
Take the pill, just for thrills
Sitting on your silk screen beds
Taste the dirt of a world
Full of violence and regrets
Take a bite out of life
Don’t bring me down (Down, down, down, down…)
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Turn your back, get in sack
Twisted faces, heart attacks
Suicide, selfish pride
Fornication, broken lives
Ecstasy, casualty
Peace of mind, wipe it clean
Take a bite out of life
Don’t bring me down (Down, down, down, down…)
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down…
Mmm, mmm

Не Подведи Меня (перевод)

Заплати арендную плату, сделай вмятину
Нарушь рутину, почувствуй запах вони
Примите таблетку, просто для острых ощущений
Сидя на ваших шелковых кроватях
Попробуйте грязь мира
Полный насилия и сожалений
Откусите кусочек от жизни
Не подведи меня (вниз, вниз, вниз, вниз...)
Не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня
Повернись спиной, иди в мешок
Скрученные лица, сердечные приступы
Самоубийство, эгоистичная гордость
Блуд, сломанные жизни
Экстази, жертва
Душевное спокойствие, вытрите его начисто
Откусите кусочек от жизни
Не подведи меня (вниз, вниз, вниз, вниз...)
Не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня
Глубоко вниз
Глубоко вниз
Глубоко вниз
Глубоко вниз…
Ммм, ммм