Перевод текста песни Can't Dance to Disco - Feeder

Can't Dance to Disco (оригинал)

I can’t dress so I can’t dance to disco
I can’t move and I hate the way my feet go
I can’t dress but she thinks I’m on the clothes show
Why can’t she see?
It’s so sad, she always sees the good side
Life sucks when you’re lying on the inside
She’s so sweet she covers me with honey
Why can’t she see?
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suits and gigolos
I’m a whore, paranoid and schizo
Hit the floor, chewing on the lino
I’m a mess, throw me like a yo-yo
Why can’t you see?
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suits and gigolos
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suit and gigolos
Oh I hate those disco kings
Silk shirts and signet rings
Oh I hate those greasy kings
Cuban heels and rubber skins
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suits and gigolos
Disco!
I can’t dance to disco
Disco!
White suits and gigolos
Disco!
I can’t dance to disco!
Disco!
I can’t live for disco!
Disco!
I can’t dance to disco!

Не могу танцевать на дискотеке (перевод)

Я не могу одеваться, поэтому я не могу танцевать на дискотеке
Я не могу двигаться, и я ненавижу то, как идут мои ноги
Я не могу одеться, но она думает, что я на показе одежды
Почему она не видит?
Это так грустно, она всегда видит хорошую сторону
Жизнь отстой, когда ты лежишь внутри
Она такая милая, что покрывает меня медом
Почему она не видит?
Дискотека!
Я не умею танцевать под дискотеку
Дискотека!
Белые костюмы и жиголо
Я шлюха, параноик и шизофреник
Ударь пол, жуя линолеум
Я беспорядок, брось меня, как йо-йо
Почему ты не видишь?
Дискотека!
Я не умею танцевать под дискотеку
Дискотека!
Белые костюмы и жиголо
Дискотека!
Я не умею танцевать под дискотеку
Дискотека!
Белый костюм и жиголо
О, я ненавижу этих королей дискотек
Шелковые рубашки и перстни с печатками
О, я ненавижу этих сальных королей
Кубинские каблуки и резиновые шкуры
Дискотека!
Я не умею танцевать под дискотеку
Дискотека!
Белые костюмы и жиголо
Дискотека!
Я не умею танцевать под дискотеку
Дискотека!
Белые костюмы и жиголо
Дискотека!
Я не умею танцевать под диско!
Дискотека!
Я не могу жить ради диско!
Дискотека!
Я не умею танцевать под диско!