Перевод текста песни Bitter Glass - Feeder

Bitter Glass (оригинал)

The thought of never knowing
Would kill me just the same (yeah)
The solitary blossom
Reminders of a friend (yeah)
What are you saying?
You’ve got nothing to live for
You’re tired and you’re broken
You just can’t free yourself
And all the words we’ve spoken
Are buried in the sand (yeah)
They’re raptured and you’re broken
The taste of bitter glass (yeah)
What are you saying?
You’ve got nothing to live for
You’re tired and you’re broken
You just can’t free yourself
What are you saying?
It’s just the thought of rejection
It’s pulling you deeper
You just can’t free yourself
Your voluntary loving
Apologies have passed
And come around again
The fragments of a reason
The taste of bitter glass
So what are you saying?
You’ve got nothing to live for
You’re tired and you’re broken
You just can’t free yourself
What are you saying?
It’s just the thought of rejection
It’s pulling you deeper
You just can’t be yourself

Горькое стекло (перевод)

Мысль никогда не знать
Убьет меня точно так же (да)
Одинокий цветок
Напоминания о друге (да)
Что ты говоришь?
Вам не на что жить
Ты устал, и ты разбит
Вы просто не можете освободиться
И все слова, которые мы говорили
Похоронены в песке (да)
Они восхищены, а ты разбит
Вкус горького стекла (да)
Что ты говоришь?
Вам не на что жить
Ты устал, и ты разбит
Вы просто не можете освободиться
Что ты говоришь?
Это просто мысль об отказе
Это тянет вас глубже
Вы просто не можете освободиться
Ваша добровольная любовь
Извинения прошли
И приходи снова
Фрагменты причины
Вкус горького стекла
Так что вы говорите?
Вам не на что жить
Ты устал, и ты разбит
Вы просто не можете освободиться
Что ты говоришь?
Это просто мысль об отказе
Это тянет вас глубже
Ты просто не можешь быть собой