Перевод текста песни Get Your Life Together - Fear Before The March of Flames

Get Your Life Together (оригинал)

We pounded on the wall endlessly
It’s time to set our roots in soil
We’re up on our hind legs
On top of the food chain
We’re growing everyday
Born through the earth
We will multiply
(We know what we want and we’re a multitude
We know what we want and we’re gonna get it)
We’re reaching for the sky now
Stretching out our limbs
To the birds to the clouds
To the people who cut us down
We’re building mountains higher
TODAY!
TODAY!
TODAY!
We pounded on the wall
When we see inside
You set are roots in soil
I’ve still got my eyeballs
Ten fingers and toes
Born through the earth
We will multiply
I still have my eyeballs
Ten fingers and toes
Beautiful lights and images
Emit from the ground
We plant our smiles
And our eyes glance to the sky
We feel clear for the very first time
We shed your ill will from our skin
We shed your ill will from our skin
I wonder
We still wonder
(Why are we still here)
We’re reaching for the sky now
Stretching out our limbs
To the birds to the clouds
TODAY!
TODAY!
TODAY!
To the people who cut us down
We’re building mountains higher
TODAY!
TODAY!
TODAY!
(We know what we want and we’re gonna get it)
Your lives will pass right here
TONIGHT!
TONIGHT!
TONIGHT!
Oh!
my friends we’re spinning in space
And no one seems to care and I think that’s fucked up
It seems as though I’ve lost it all but
I’ve still got my eyeballs
Ten fingers and toes

Собери Свою Жизнь Воедино (перевод)

Мы бесконечно стучали по стене
Пришло время пустить наши корни в почву
Мы встаем на задние лапы
На вершине пищевой цепочки
Мы растем каждый день
Родился через землю
Мы будем умножать
(Мы знаем, чего хотим, и нас множество
Мы знаем, чего хотим, и мы это получим)
Мы тянемся к небу сейчас
Растягивая наши конечности
К птицам к облакам
Людям, которые нас подрезали
Мы строим горы выше
СЕГОДНЯ!
СЕГОДНЯ!
СЕГОДНЯ!
Мы стучали по стене
Когда мы видим внутри
Вы устанавливаете корни в почве
У меня все еще есть глаза
Десять пальцев рук и ног
Родился через землю
Мы будем умножать
У меня все еще есть глаза
Десять пальцев рук и ног
Красивые огни и изображения
Излучать из-под земли
Мы сажаем наши улыбки
И наши глаза смотрят в небо
Мы впервые чувствуем ясность
Мы сбрасываем твою злобу с нашей кожи
Мы сбрасываем твою злобу с нашей кожи
Я думаю
Мы все еще удивляемся
(Почему мы все еще здесь)
Мы тянемся к небу сейчас
Растягивая наши конечности
К птицам к облакам
СЕГОДНЯ!
СЕГОДНЯ!
СЕГОДНЯ!
Людям, которые нас подрезали
Мы строим горы выше
СЕГОДНЯ!
СЕГОДНЯ!
СЕГОДНЯ!
(Мы знаем, чего хотим, и мы это получим)
Ваши жизни пройдут прямо здесь
СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!
СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!
СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!
Ой!
друзья мои мы крутимся в космосе
И всем, кажется, все равно, и я думаю, что это пиздец
Кажется, я потерял все, но
У меня все еще есть глаза
Десять пальцев рук и ног