Перевод текста песни Three Twenty-Eight - Favorite Weapon

Three Twenty-Eight (оригинал)

I’ve had it up to here with all the lies you fed me
And I swore to stay true to myself but you never let me
It doesn’t matter, it doesn’t matter now
Don’t hold your breath for me to stay
Let’s face it, let’s face it
There’s nothing left to throw away
You did this to yourself
Give me a reason and I’ll burn this place to the ground
I’m sick of wasting time on all the faith I thought I found
Whoa, the clock is ticking now, time is running out
Whoa, don’t look back for me
This is the way it’s meant to be
No matter what I say it’s never gonna please you
There was a time that I swore to myself
That I’d never leave you
It doesn’t matter, it doesn’t matter now
There’s not a way to right these wrongs
Let’s face it, let’s face it
We should have seen this all along
Now I’m standing here with nothing but stress and regrets
I confess I know I never should have done this
Give me a reason and I’ll burn this place to the ground
I’m sick of wasting time on all the faith I thought I found
Whoa, the clock is ticking now, time is running out
Whoa, don’t look back for me
This is the way it’s meant to be
We hit the ground running now the damage is done
Playing these games with you isn’t my idea of fun
But you seem to enjoy it

Три двадцать восемь (перевод)

Я сыт по горло всей ложью, которую ты мне накормил.
И я поклялся оставаться верным себе, но ты никогда не позволял мне
Это не имеет значения, это не имеет значения сейчас
Не задерживай дыхание, чтобы я остался
Посмотрим правде в глаза, давайте посмотрим правде в глаза
Больше нечего выбрасывать
Вы сделали это с собой
Назови мне причину, и я сожгу это место дотла
Мне надоело тратить время на всю веру, которую, как я думал, я нашел
Вау, часы тикают, время уходит
Вау, не оглядывайся на меня
Так должно быть
Неважно, что я говорю, это никогда не понравится тебе
Было время, когда я поклялся себе
Что я никогда не оставлю тебя
Это не имеет значения, это не имеет значения сейчас
Нет способа исправить эти ошибки
Посмотрим правде в глаза, давайте посмотрим правде в глаза
Мы должны были видеть это все время
Теперь я стою здесь, ничего, кроме стресса и сожалений
Признаюсь, я знаю, что никогда не должен был этого делать
Назови мне причину, и я сожгу это место дотла
Мне надоело тратить время на всю веру, которую, как я думал, я нашел
Вау, часы тикают, время уходит
Вау, не оглядывайся на меня
Так должно быть
Мы взялись за дело, теперь ущерб нанесен
Играть с тобой в эти игры - не мое представление о развлечениях
Но тебе, похоже, это нравится