Перевод текста песни Let's Shake On It - Favorite Weapon

Let's Shake On It - Favorite Weapon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Shake On It , исполнителя -Favorite Weapon
Песня из альбома: Sixty Saragossa
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:13.10.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Rise

Выберите на какой язык перевести:

Let's Shake On It (оригинал)Давайте Пожмем Друг Другу Руки (перевод)
You were the ones who wouldn’t compromise Вы были теми, кто не пошел на компромисс
You were the ones who took us all by surprise Вы были теми, кто застал нас всех врасплох
We’re the ones with honor Мы с честью
I can’t take this pressure Я не могу выдержать это давление
Signal the sirens, sound the alarms Сигнал сирены, звук тревоги
Do as you’re told they say, «You won’t be harmed.» Делайте, как вам говорят: «Тебе не будет причинен вред».
Another day, another dollar 'til you become a slave Еще один день, еще один доллар, пока ты не станешь рабом
Cause they sit back and smile while you’re digging your own grave Потому что они сидят сложа руки и улыбаются, пока ты копаешь себе могилу
A simple handshake, it’s all part of the plan Простое рукопожатие — это часть плана
I don’t remember shaking anybody’s hand Я не помню, чтобы пожимал кому-то руку
This is a feeling that I just can’t shake Это чувство, которое я просто не могу поколебать
My peace of mind was never yours to take Мое душевное спокойствие никогда не было твоим
You always said you had the best intentions Ты всегда говорил, что у тебя самые лучшие намерения
That doesn’t mean a thing to me now Это ничего не значит для меня сейчас
You’ve got nowhere to turn Вам некуда обратиться
A lesson lived is a lesson you’ll never learn Прожитый урок – это урок, который вы никогда не усвоите
The silence breaks, the questions rise Нарушается тишина, возникают вопросы
Nothing but false hope hidden in disguise Ничего, кроме ложной надежды, скрытой замаскированной
None of this makes sense to me Ничто из этого не имеет для меня смысла
It’s not hard to see what you’re about Нетрудно понять, о чем вы
It won’t be long until the secrets all come out Все секреты раскроются не скоро
Because the truth will always find you (you cannot run from me) Потому что правда всегда найдет тебя (ты не можешь убежать от меня)
But the truth won’t set you free, it won’t change the minds of your enemies Но правда не освободит тебя, она не изменит мнение твоих врагов
You took the life right out of me Ты забрал жизнь прямо из меня
You think you’ve got me shut down Вы думаете, что вы меня закрыли
You tried to ruin my name Ты пытался испортить мое имя
You think you’ve got this figured out Вы думаете, что поняли это
But I’m not the one to blame Но я не виноват
You think you’ve got me shut down Вы думаете, что вы меня закрыли
But I’m still standing strong Но я все еще силен
You think you’ve got this figured out Вы думаете, что поняли это
But it was me you needed all alongНо это я был тебе нужен все это время
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: