Перевод текста песни Hollow - Favorite Weapon

Hollow (оригинал)

I'm in denial, I've been for a while
But facing the truth is such a hard pill to swallow
I've fallen behind, slave to my own mind
I'm always questioning which path to follow

I swore that I was fine, but I told a lie
I'm hollow on the inside, hollow on the inside
Behind these bloodshot eyes
There's no way to deny
I'm hollow on the inside, hollow on the inside

Maybe I'm waiting for someone to catch me
But no one can save me, there is no hope
There's something inside me that keeps me from seeing
I'm falling down, I'm at the end of my rope

I swore that I was fine, but I told a lie
I'm hollow on the inside, hollow on the inside
Behind these bloodshot eyes
There's no way to deny
I'm hollow on the inside, hollow on the inside

I swear I want to tell you the truth
And you'd notice
You swore you'd always tell me the truth
And you know this

I swore that I was fine, but I told a lie
I'm hollow on the inside, hollow on the inside
Behind these bloodshot eyes
There's no way to deny
I'm hollow on the inside, hollow on the inside

I swore that I was fine, but I told a lie
I'm hollow on the inside, hollow on the inside
Behind these bloodshot eyes
There's no way to deny
I'm hollow on the inside, hollow on the inside

Пустой (перевод)

Я в отречении, и уже некоторое время,
Но столкновение с правдой — это таблетка, которую трудно глотать.
Я остался позади, я стал рабом собственного разума,
Я всегда задавался вопросом, по какому пути мне следует идти.

Я клялся, что в порядке, но я лгал,
Я пуст внутри, пуст внутри,
За этими налитыми кровью глазами,
Нет никакой возможности отрицать,
Я пуст внутри, пуст внутри.

Может быть, я жду кого-то, кто подхватит меня,
Но никто не может меня спасти, нет никакой надежды,
Есть что-то внутри меня, что мешает мне видеть,
Я падаю, я в безысходном положении.

Я клялся, что в порядке, но я лгал,
Я пуст внутри, пуст внутри,
За этими налитыми кровью глазами,
Нет никакой возможности отрицать,
Я пуст внутри, пуст внутри.

Я клянусь, что хочу сказать вам правду,
И вы заметили бы,
Вы поклялись, что всегда будете говорить мне правду,
И вы знаете это.

Я клялся, что в порядке, но я лгал,
Я пуст внутри, пуст внутри,
За этими налитыми кровью глазами,
Нет никакой возможности отрицать,
Я пуст внутри, пуст внутри.

Я клялся, что в порядке, но я лгал,
Я пуст внутри, пуст внутри,
За этими налитыми кровью глазами,
Нет никакой возможности отрицать,
Я пуст внутри, пуст внутри.