Перевод текста песни Roadkill - Faun Fables

Roadkill (оригинал)

To the coyote lying dead on the side of the highway:
I’ve been through your land countless times
Without asking your leave
But now it seems that I am free to go on my way
While you would left there broken
With only burning father sun
To grieve and bleach your bones
As white as the moon
As white as the yellow moon
To the vulture flying low along the line of the highway:
You won’t have to wait very long
To eat your fill
'Cause the river of grey that divides the horizon
Will surely leave a carcass in its wake
A twisted golden braid of fur and meat
Turning black
Black as the road
As black as the grey road
And the grey road is the great worm
That meets itself on the far side of the world
And the grey road is the great worm
That eats its tail beneath our feet
To the man selling blankets on the side of the highway:
The sign says you’re friendly and nice
And I have no doubt that’s true
But one of these mornings you gonna rise up singing
A song that your grandfather knew
But your father forgot
And buried
And was paved over by the grey road
The same road that you walk now
As nice as a man
As nice as the last man
And the grey road is the great worm
That meets itself on the far side of the world
And the grey road is the great worm
That eats its tail beneath our feet

Дорожная Смерть (перевод)

Койоту, лежащему мертвым на обочине шоссе:
Я прошел через твою землю бесчисленное количество раз
Не спрашивая вашего разрешения
Но теперь кажется, что я свободен идти своей дорогой
В то время как вы бы оставили там сломанным
Только с горящим отцом-солнцем
Горевать и отбеливать свои кости
Белый, как луна
Белый, как желтая луна
Стервятнику, низко летящему вдоль дороги:
Вам не придется ждать очень долго
Наеться досыта
Потому что серая река, разделяющая горизонт
Обязательно оставит после себя тушу
Скрученная золотая коса из меха и мяса
Становится черным
Черный, как дорога
Черный, как серая дорога
И серая дорога - великий червь
Который встречает себя на дальней стороне мира
И серая дорога - великий червь
Который ест свой хвост под нашими ногами
Продавцу одеял на обочине шоссе:
Знак говорит, что вы дружелюбны и милы
И я не сомневаюсь, что это правда
Но в одно из этих утр ты встанешь с пением
Песня, которую знал твой дедушка
Но твой отец забыл
И похоронен
И был вымощен серой дорогой
Та же дорога, по которой ты идешь сейчас
Хороший, как мужчина
Такой же хороший, как последний человек
И серая дорога - великий червь
Который встречает себя на дальней стороне мира
И серая дорога - великий червь
Который ест свой хвост под нашими ногами