Перевод текста песни Ode To Rejection - Faun Fables

Ode To Rejection (оригинал)

Now you boys with your courting
Sparkline eyes a-shine
Rejection, made me think of all I ain’t
A pearl of a girl to Johnny
A rowdy old dame to Hank
How can I hard
But then I’m weak
But them I’m boring
But then I’m a freak
You lovers…
Hey, lay
If I wasn’t amused
I’d be
Celibate
We met at the hoedown
I yodelled quite a tune
Began our loving
At the setting of the moon
I was ready to love you
Probably too soon
Took your sights as yessing
Let my wilds bloom
Well you liked me in the context
Of the stage’s magic glow
O rejection
It made me think of all you ain’t
A brave adventuring love
You’re one not suited for me
'Cause how can you be warm
But then you’re cold
But then you want me
But then you don’t
You lovers…
I’ll be on my way
If I wasn’t amused
I’d be
Celibate
If I wasn’t amused
I’d be
Celibate
If I wasn’t amused
I’d be
Celibate

Ода Отвержению (перевод)

Теперь вы, мальчики, со своими ухаживаниями
Сверкающие глаза сияют
Отказ заставил меня думать обо всем, чем я не являюсь
Жемчужина девушки для Джонни
Шумная старушка для Хэнка
Как я могу
Но тогда я слаб
Но им я скучен
Но тогда я урод
Вы любители…
Эй, ложись
Если бы меня не позабавило
Я бы
Целибат
Мы встретились в hoedown
Я напевал мелодию
Началась наша любовь
При заходе луны
Я был готов любить тебя
Наверное, слишком рано
Принял твои взгляды как да
Пусть мои дебри расцветают
Ну, я тебе понравился в контексте
волшебного свечения сцены
О отклонение
Это заставило меня думать обо всем, чем ты не являешься
Храбрый авантюрист любви
Ты мне не подходишь
Потому что как ты можешь быть теплым
Но тогда тебе холодно
Но тогда ты хочешь меня
Но тогда вы не
Вы любители…
я буду в пути
Если бы меня не позабавило
Я бы
Целибат
Если бы меня не позабавило
Я бы
Целибат
Если бы меня не позабавило
Я бы
Целибат