Перевод текста песни Eternal - Faun Fables

Eternal (оригинал)

I want to be loved for myself, forget the other ornaments
I want to be adored for myself, without my clothes, my hair, my flesh
Beautiful in a simple state
A sleeping call that just awakes eternal
With my clothes on it’s easy, without my jewels and my furs
I like what is not easy, love me without adornments
I want to be loved for my skin, not for some animal skin
Just loved for the silk on my back, not for the silk I’m clothed in
Beautiful in a simple state
A sleeping call that just awakes eternal
With my hair on it’s easy, it’s something I can hide behind
I like what is not easy, love me for the bald kind
I want to be loved for my skull, my little parietal bone
I want the men to go crazy for my charming occipital bone
Beautiful in a simple state
A sleeping call that just awakes eternal
With my flesh on it’s easy, so vulgar and dishonest
I like what is not easy, love me for my skeleton
I want to be loved for my worst, to be loved even for my bones
I want the men just losing their heads, becoming sentimental pets
Beautiful in a simple state
A sleeping call that just awakes eternal

Вечный (перевод)

Я хочу, чтобы меня любили за себя, забудьте другие украшения
Я хочу, чтобы меня обожали за себя, без моей одежды, моих волос, моей плоти
Красиво в простом состоянии
Спящий звонок, который просто пробуждает вечный
В моей одежде легко, без моих драгоценностей и моих мехов
Я люблю то, что не просто, люби меня без украшений
Я хочу, чтобы меня любили за мою кожу, а не за кожу какого-то животного
Просто люблю за шелк на спине, а не за шелк, в который я одет
Красиво в простом состоянии
Спящий звонок, который просто пробуждает вечный
С моими волосами это легко, это то, за чем я могу спрятаться
Мне нравится то, что не просто, люби меня за лысого вида
Я хочу, чтобы меня любили за мой череп, мою маленькую теменную кость
Я хочу, чтобы мужчины сходили с ума по моей очаровательной затылочной кости
Красиво в простом состоянии
Спящий звонок, который просто пробуждает вечный
С моей плотью это легко, так вульгарно и нечестно
Мне нравится то, что не просто, люби меня за мой скелет
Я хочу, чтобы меня любили за самое худшее, чтобы меня любили даже за мои кости
Я хочу, чтобы мужчины просто теряли голову и становились сентиментальными домашними животными.
Красиво в простом состоянии
Спящий звонок, который просто пробуждает вечный