Перевод текста песни Still Here - Faun Fables

Still Here (оригинал)

I’ve been out here all day you’re still not home
I’ve been watching all day you’re still not home
I know what your car looks like you haven’t been here
Maybe you’re just on vacation for the whole year
Baby i just can’t believe you’re gone
Because i never said goodbye
I guess you just like it there in your room
I guess you just might prefer the suffocating gloom
Protect you from the seasons and relentless flow of time and change
But oh my baby brother
It’s getting dark
Your fingernails are getting long and strange
Baby i just can’t believe you’re gone
You’re not gone cause i never said goodbye
Or did i
Or did i?
Maybe i did
Maybe i should have
Maybe when you said you’d kill me
If i’d came around your place
Maybe when you said that i would have to die
Before you could find your place
Aa aa aa
But i’m here you’re here we’re still here
Aa aa aa
I’m here you’re here we’re still here
Aa aa aa
I’m here you’re here we’re still here
Aa!

Все Еще Здесь (перевод)

Я был здесь весь день, ты все еще не дома
Я смотрю весь день, тебя все еще нет дома
Я знаю, как выглядит твоя машина, тебя здесь не было
Может быть, вы просто в отпуске на целый год
Детка, я просто не могу поверить, что ты ушел
Потому что я никогда не прощался
Я думаю, тебе просто нравится там, в твоей комнате
Я думаю, вы просто можете предпочесть удушающий мрак
Защитите вас от сезонов и неумолимого течения времени и перемен
Но о мой младший брат
Темнеет
Ваши ногти становятся длинными и странными
Детка, я просто не могу поверить, что ты ушел
Ты не ушел, потому что я никогда не прощался
Или я
Или я?
Может быть, я сделал
Может быть, я должен был
Может быть, когда ты сказал, что убьешь меня
Если бы я пришел к вам домой
Может быть, когда ты сказал, что мне придется умереть
Прежде чем вы смогли найти свое место
Аа аа аа
Но я здесь, ты здесь, мы все еще здесь
Аа аа аа
я здесь ты здесь мы все еще здесь
Аа аа аа
я здесь ты здесь мы все еще здесь
Аа!