Перевод текста песни Rising Din - Faun Fables

Rising Din (оригинал)

My doom awaits me at the bottom of the stairs…
My doom waits patiently down there…
In a crumpled heap, I lie, I never thought I’d die.
With a fresh batch of fast-drying fix-all in my hands.
My end is holding out her all-embracing arms.
My end goes anywhere with her all-consuming charms.
On a bridge over the bay, well, probably not today.
But a leaf darts under my wheels, and I know it’s a leaf but I flinch anyway
I’M NOT…
nervous, but I hear my name in the falling dust and
the rising din and sound that never tasted breath or shame.
My life sits down and cries with ever-lasting love.
My life hides in your arms, and never will look up to meet my gaze
with the exception of when I lost in love, then I fall down the stairs
drive into your bay laughing all the way, I’M NOT…
nervous, 'cuz I hear your name in the falling dust and the rising din of sound
that never tasted breath or…
Shaaaaaaaame <3

Нарастающий Шум (перевод)

Моя гибель ждет меня у подножия лестницы…
Моя гибель терпеливо ждет там внизу…
В скомканной куче я лежу, я никогда не думал, что умру.
Со свежей партией быстросохнущего средства в моих руках.
Мой конец – протянуть ее всеобъемлющие руки.
Мой конец идет куда угодно с ее всепоглощающими чарами.
На мосту через залив, ну, наверное, не сегодня.
Но лист проносится под моими колесами, и я знаю, что это лист, но все равно вздрагиваю
Я НЕ…
нервничаю, но слышу свое имя в падающей пыли и
нарастающий грохот и звук, в котором никогда не было ни дыхания, ни стыда.
Моя жизнь садится и плачет от вечной любви.
Моя жизнь прячется в твоих объятиях, и я никогда не подниму глаза, чтобы встретиться со мной взглядом.
за исключением случаев, когда я потерял любовь, тогда я падаю с лестницы
гонять в свою бухту со смеху всю дорогу, Я НЕ...
нервный, потому что я слышу твое имя в падающей пыли и нарастающем грохоте звука
который никогда не пробовал дыхания или…
Шаааааааме <3