Перевод текста песни Live Old - Faun Fables

Live Old (оригинал)

Time will slow you down
If you’re lucky
A chance to be ground
Into the earth
The wind playing with your sands
Before you leave this land
Impatience kills good chance
Slow down
Slow down
Slow down
Better not count on winning
There may be no race
Better not scorn the old
Wisdom may need a slower pace
When the pressure of youth are gone
Sing a vaster song
What mattered so much
Time seeded with it’s touch
Something age brings
With invisible things
Freed from broken dreams
Grow old
Grow old
Grow old
Better not kill it in youth
You might pass through that portal
Better not count on dying
You just might be immortal
It seems a long wait
For treasure beyond the gate
And your looks and prizes aren’t worth taking with you
The trumpet blares
Of youthly cares
Might obscure that view
Theres more
Theres more
Theres more
Something age brings
With invisible things
Freed from broken dreams

Живи по Старому (перевод)

Время замедлит вас
Если повезет
Шанс быть заземленным
В землю
Ветер играет с твоими песками
Прежде чем покинуть эту землю
Нетерпение убивает хороший шанс
Замедлять
Замедлять
Замедлять
Лучше не рассчитывать на победу
Гонки может и не быть
Лучше не презирать старое
Мудрости может потребоваться более медленный темп
Когда давление молодости ушло
Спой обширную песню
Что так важно
Время, засеянное прикосновением
Что-то возраст приносит
С невидимыми вещами
Освобожден от разбитых мечтаний
Стареть
Стареть
Стареть
Лучше не убивай его в юности
Вы можете пройти через этот портал
Лучше не рассчитывать на смерть
Ты просто можешь быть бессмертным
Кажется, долго ждать
За сокровищами за воротами
И твои взгляды и призы не стоят того, чтобы брать с собой
Труба ревёт
О юношеских заботах
Может скрыть этот взгляд
Есть еще кое-что
Есть еще кое-что
Есть еще кое-что
Что-то возраст приносит
С невидимыми вещами
Освобожден от разбитых мечтаний