Перевод текста песни Raï'n'B Fever - Faudel, Jerome Prister

Raï'n'B Fever (оригинал)

Oh yeah here we go with rai’n’b fever kore et skalp on a one to productional
it’s gonna be like an heart
Yeaaah yeaaah yeaaaouaaa roubla we come and action
Eaaaoua hakdhha
It’s me and faudel yo Jérôme in the house with Faudel
Ha rai, ha rai el fen
Nabki, nergouss, netmahem
Ha rai, ha rai el fen
Paris, Boston, Ouahran
Ha rai, ha rai el fen
Fle monde entier bayen
Ha rai ha rai el fen
Ou men bekri kayène
Love the way, you move your body baby
You gotta know that your driving me crazy
Just want to dance the night away (la la la la la)
Funky music everobody have a good time
Let’s hang out at your place or mine
Just want to dance the night away (smanht raiiiii)
I’ve been waiting for tht right time
With you
To show you how much you mean to me
Yeah
Girl, tonight we going out and have good time oh yes we are
We remenber all the fun we used to have
Dancin all night, to the beat was our
Plan, baby
And all we need, it’s music right now, so
Come on baby
Let’s get down, lets get down!
Ha rai, ha rai el fen
Nabki, nergouss, netmahem
Ha rai, ha rai el fen
Paris, Boston, Ouahran
Ha rai, ha rai el fen
Fle monde entier bayen
Ha rai ha rai el fen
Ou men bekri kayène
Hakdhha hakdhha rouiyya hakdhha hakdhha lioum rill hak Kore et Skalp Jérôme
Prister po po po po
I said a dance every body
Every body clap your hands
I say
Here do what we want do for all you rock a fance
Khalouni, khalouni
Ana nergouss ouen ghani
Yak erai, adjabni, fi klaam oua hassan
Khalouni, khalouni
Ana nergouss ouen ghani
Yak erai adjebni fi hklaam oua hessan
Ha rai, ha rai el fen
Nabki, nergouss, netmahem
Ha rai, ha rai el fen
Paris, Boston, Ouahran
Ha rai, ha rai el fen
Fle monde entier bayen
Ha rai ha rai el fen
Ou men bekri kayène
Just want to dance to the night away
Just want to dance to the night away
Just want to dance to the night away
Just want to dance to the night away
Just want to dance to the night away

(перевод)

О, да, вот мы идем с rai’n’b лихорадкой, коре и скальпом на один в производственный
это будет как сердце
Yeaaah yeaaah yeaaaouaaa roubla мы приходим и действуем
Эааауа хакдха
Это я и Фодель йо Жером в доме с Фоделем
Ха рай, ха рай эль фен
Nabki, nergouss, netmahem
Ха рай, ха рай эль фен
Париж, Бостон, Уаран
Ха рай, ха рай эль фен
Fle monde Entier Bayen
Ха рай ха рай эль фен
Ou men bekri kayene
Любите то, как вы двигаете своим телом, детка
Ты должен знать, что сводишь меня с ума
Просто хочу танцевать всю ночь напролет (ла-ла-ла-ла-ла)
Веселая музыка, всем хорошо провести время
Давай потусим у тебя или у меня
Просто хочу танцевать всю ночь напролет (smanht raiiiiii)
Я ждал подходящего момента
С тобой
Чтобы показать тебе, как много ты для меня значишь
Ага
Девочка, сегодня вечером мы выходим и хорошо проводим время, о да, мы
Мы помним все веселье, которое у нас было
Танцевать всю ночь, в такт был наш
План, детка
И все, что нам нужно, это музыка прямо сейчас, так что
Давай детка
Спустимся, спустимся!
Ха рай, ха рай эль фен
Nabki, nergouss, netmahem
Ха рай, ха рай эль фен
Париж, Бостон, Уаран
Ха рай, ха рай эль фен
Fle monde Entier Bayen
Ха рай ха рай эль фен
Ou men bekri kayene
Hakdhha hakdhha rouiyya hakdhha hakdhha lioum rill hak Kore et Skalp Jérôme
Пристер по по по по по
Я сказал танцевать всем телом
Каждое тело хлопает в ладоши
Я говорю
Здесь делайте то, что мы хотим делать для всего, что вам нравится
Халуни, Халуни
Ана нервная Оуэн Гани
Як эрай, аджабни, фи клаам уа хасан
Халуни, Халуни
Ана нервная Оуэн Гани
Як эрай аджебни фи хклаам оуа хессан
Ха рай, ха рай эль фен
Nabki, nergouss, netmahem
Ха рай, ха рай эль фен
Париж, Бостон, Уаран
Ха рай, ха рай эль фен
Fle monde Entier Bayen
Ха рай ха рай эль фен
Ou men bekri kayene
Просто хочу танцевать всю ночь напролет
Просто хочу танцевать всю ночь напролет
Просто хочу танцевать всю ночь напролет
Просто хочу танцевать всю ночь напролет
Просто хочу танцевать всю ночь напролет