Перевод текста песни How Good Is Love - Fat Larry's Band

How Good Is Love (оригинал)

How good is love
When love’s not good to you
How do you keep
Hangin' on
When it only makes you blue
And the pain of your tears
Rains down on your weary heart
Won’t somebody please, please tell me
How good is love
How good is love
When love’s not good to you (Love)
How good is love
When love’s not good to you
How do you feel
When love’s not true to you
Why does my heart
Linger on
Even though I know we’re through
And the love, deep down inside
Keeps the memories alive
Won’t somebody please, please tell me
How good is love
How good is love
When love’s not good to you (Love)
How good is love
When love’s not good to you (How good is love, yeah)
I got a warm heart
And two open arms
For someone to run to me
And i’m not taking no chances
On another broken heart
'Cause it’s been broken (It's been broken)
This heart’s been broken (His hearts been broken)
Broken in two
Can’t live with it, can’t live without it
All I want to do, is try to forget all about it
How good is love, yeah
Just ain’t no way, just ain’t no way, just ain’t no way
(How good is love)
No no no no
Baby
Please tell me
How good is love, yeah
Yeah, yeah
How good is love, yeah
Why do I, keep hangin' on
When it only makes me blue
Oh, baby

Как Хороша Любовь (перевод)

Насколько хороша любовь
Когда любовь тебе не подходит
Как вы держите
Держусь
Когда это только делает тебя синим
И боль твоих слез
Дождь льется на твое усталое сердце
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне
Насколько хороша любовь
Насколько хороша любовь
Когда любовь тебе не подходит (Любовь)
Насколько хороша любовь
Когда любовь тебе не подходит
Как ты себя чувствуешь
Когда любовь неверна тебе
Почему мое сердце
Задержитесь на
Хотя я знаю, что мы прошли
И любовь глубоко внутри
Сохраняет воспоминания
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне
Насколько хороша любовь
Насколько хороша любовь
Когда любовь тебе не подходит (Любовь)
Насколько хороша любовь
Когда любовь тебе не подходит (Как хороша любовь, да)
У меня теплое сердце
И два распростертых объятия
Чтобы кто-то бежал ко мне
И я не рискую
На другом разбитом сердце
Потому что он сломан (сломан)
Это сердце разбито (Его сердца разбиты)
Сломан надвое
Не могу жить с этим, не могу жить без него
Все, что я хочу сделать, это попытаться забыть обо всем этом
Как хороша любовь, да
Просто ни за что, ни за что, ни за что
(Как хороша любовь)
Нет нет Нет Нет
младенец
Пожалуйста, скажите мне
Как хороша любовь, да
Ага-ага
Как хороша любовь, да
Почему я продолжаю держаться
Когда это только делает меня синим
О, детка