Перевод текста песни Be My Lady - Fat Larry's Band

Be My Lady (оригинал)

Ooh, aah, I gotcha, girl
So come on
Ooh, aah, I gotcha, girl
So come on
Won’t you hold me tight?
Stay with me tonight
Be my lady
Won’t you hold me tight?
Stay with me tonight
Be my lady
I fell in love with you
From the first time I met you, baby
I knew right from the start
Sugar, I had to make you my lady
Girl, you know you got so much class (So much class)
You know I had to try and make a pass (A pass)
I’m so glad you came into my world
I love you (Yes, I love you, yes, I do), woah, woah
Won’t you hold me tight?
Stay with me tonight
Be my lady
Won’t you hold me tight?
Stay with me tonight
Be my lady
Your touch really soothes my soul
Girl, I’m burnin' up with desire, baby
I’m yours, to have and to hold
Sugar, you know you got me on fire
Girl, you bring out the best in me (Best in me)
You know I need you so desperately
I’m so glad you came into my world
I love you (Yes, I love you, yes, I do), woah, woah
Won’t you hold me tight?
(Hold me, baby) Stay with me tonight
Be my lady (Be my lady)
Won’t you hold me tight?
(Hold me, sugar) Stay with me tonight
Be my lady (Stay with me lady, yeah)
Won’t you hold me tight?
(Lady) Stay with me tonight (Say you’ll spend the
night, baby)
Be my lady
Won’t you hold me tight?
(Groove me) Stay with me tonight (Groove me with your
tender love)
Be my lady
Ooh, aah, I gotcha, girl (Hold me, baby)
So come on
Ooh, aah, I gotcha, girl
So come on
L-A-D-Y, lady, oh, won’t you be my baby?
So come on
L-A-D-Y, lady, oh, won’t you be my baby?
So come on
L-A-D-Y, lady, oh, won’t you be my baby?
So come on
L-A-D-Y, lady, oh, won’t you be my baby?
So come on
Thrill me, thrill me with your charms, baby
Thrill me, lighten up my whole wide world, come on and
Be my lady
You’ve got to be my sugar, baby
I need you, ooh, baby
Yeah, yeah, yeah
Won’t you hold me tight?
(Hold me tight) Stay with me tonight (Stay the night)
Be my lady (Ooh, baby, come on and)
Won’t you hold me tight?
(Hold me tight) Stay with me tonight (Spend the night)
Be my lady (Oh, sugar)
Won’t you hold me tight?
(Be my lady) Stay with me tonight (Be my baby)
Be my lady (Be my lady)
Won’t you hold me tight?
(Be the one, now) Stay with me tonight
Be my lady
Won’t you hold me tight?

Будь Моей Леди (перевод)

О, ааа, я понял, девочка
Ну, давай
О, ааа, я понял, девочка
Ну, давай
Ты не обнимешь меня крепче?
Останьтесь со мной на эту ночь
Будь моей леди
Ты не обнимешь меня крепче?
Останьтесь со мной на эту ночь
Будь моей леди
Я влюбился в тебя
С первого раза, когда я встретил тебя, детка
Я знал с самого начала
Сахар, я должен был сделать тебя своей леди
Девочка, ты знаешь, у тебя такой класс (такой класс)
Вы знаете, я должен был попытаться сделать проход (пасс)
Я так рад, что ты пришел в мой мир
Я люблю тебя (Да, я люблю тебя, да, люблю), воах, воах
Ты не обнимешь меня крепче?
Останьтесь со мной на эту ночь
Будь моей леди
Ты не обнимешь меня крепче?
Останьтесь со мной на эту ночь
Будь моей леди
Твое прикосновение действительно успокаивает мою душу
Девочка, я сгораю от желания, детка
Я твой, чтобы иметь и держать
Сахар, ты знаешь, ты меня зажег
Девочка, ты пробуждаешь во мне лучшее (Лучшее во мне)
Ты знаешь, что ты мне так отчаянно нужен
Я так рад, что ты пришел в мой мир
Я люблю тебя (Да, я люблю тебя, да, люблю), воах, воах
Ты не обнимешь меня крепче?
(Обними меня, детка) Останься со мной сегодня вечером
Будь моей леди (Будь моей леди)
Ты не обнимешь меня крепче?
(Обними меня, сладкий) Останься со мной сегодня вечером
Будь моей леди (Останься со мной леди, да)
Ты не обнимешь меня крепче?
(Леди) Останься со мной сегодня вечером (Скажи, что проведешь
ночь, детка)
Будь моей леди
Ты не обнимешь меня крепче?
(Ударь меня) Останься со мной сегодня вечером (Ударь меня своим
нежная любовь)
Будь моей леди
О, ааа, я попал, девочка (Обними меня, детка)
Ну, давай
О, ааа, я понял, девочка
Ну, давай
L-A-D-Y, леди, о, ты не будешь моим ребенком?
Ну, давай
L-A-D-Y, леди, о, ты не будешь моим ребенком?
Ну, давай
L-A-D-Y, леди, о, ты не будешь моим ребенком?
Ну, давай
L-A-D-Y, леди, о, ты не будешь моим ребенком?
Ну, давай
Волнуй меня, волнуй меня своим очарованием, детка
Волнуй меня, освети весь мой широкий мир, давай и
Будь моей леди
Ты должен быть моим сахаром, детка
Ты мне нужен, о, детка
Да, да, да
Ты не обнимешь меня крепче?
(Обними меня крепче) Останься со мной сегодня вечером (Останься на ночь)
Будь моей леди (О, детка, давай и)
Ты не обнимешь меня крепче?
(Обними меня крепче) Останься со мной сегодня вечером (Проведи ночь)
Будь моей леди (О, сахар)
Ты не обнимешь меня крепче?
(Будь моей леди) Останься со мной сегодня вечером (Будь моей малышкой)
Будь моей леди (Будь моей леди)
Ты не обнимешь меня крепче?
(Будь тем, сейчас) Останься со мной сегодня вечером
Будь моей леди
Ты не обнимешь меня крепче?