Перевод текста песни Novak - Fat Freddy's Drop

Novak (оригинал)

Feels so good and bad for you baby
I can do what I wanna do baby
Got me changing my tune for you baby
I don’t want to go back to the way it was
Ain’t no going back
Ain’t no going back for me
Nothing good, nothing kind
Could make me change my mind
Ain’t no going back for me
I’m leaving on a North bound train
Southern girls are hard to take
If you hear the whistle blowing, then you know w’ere going
Said I’m leaving on a North bound train
It’s so good and bad with you baby
I don’t want to go back to the way it was
I’m gonna stand all night, and alseep all day
I know it’s bad but I do it anyway
Yeah
I know it’s bad
I know it’s bad
Take more than I’m used to, that’s alright
Smoke more than I need to get me high
I don’t care if I ever see the sun again
I will walk in to your darkness
I will climb in to your cold
Almost freezing, if they ever follow reason
Then I don’t wanna know
Hell no
It’s a long way back to redemption
Too many miles to mention
I keep losing the fire in my engine
Now there ain’t no going back
Ain’t no going back

Новак (перевод)

Чувствует себя так хорошо и плохо для тебя, детка
Я могу делать то, что хочу, детка
Заставил меня изменить свою мелодию для тебя, детка
Я не хочу возвращаться к тому, что было
Нет пути назад
Для меня нет пути назад
Ничего хорошего, ничего доброго
Может заставить меня передумать
Для меня нет пути назад
Я уезжаю поездом на север
Южных девушек трудно принять
Если вы слышите свисток, значит, мы собираемся
Сказал, что уезжаю поездом на север
С тобой так хорошо и плохо, детка
Я не хочу возвращаться к тому, что было
Я буду стоять всю ночь и весь день спать
Я знаю, что это плохо, но я все равно это делаю
Ага
Я знаю, что это плохо
Я знаю, что это плохо
Возьми больше, чем я привык, все в порядке
Курю больше, чем мне нужно, чтобы подняться
Мне все равно, увижу ли я когда-нибудь солнце снова
Я войду в твою тьму
Я заберусь в твой холод
Почти замерзает, если они когда-либо следуют разуму
Тогда я не хочу знать
Конечно нет
Это долгий путь к искуплению
Слишком много миль, чтобы упоминать
Я продолжаю терять огонь в моем двигателе
Теперь нет пути назад
Нет пути назад