Перевод текста песни Dark Days - Fat Freddy's Drop

Dark Days (оригинал)

Learning to breathe again
For the first time
In so long now
Learning to see again
Through my pride
Learning to speak again
From my heart
Learning to be a friend
For the first time
For the first time
In so long
For so long
For so long
For so long
For so long
For so long
For so long
For so long
Feel like I’m losing time
When I worry
'Cause yesterday won’t change
Starting to free my mind
From the shadow of doubt
That keeps me in darkness
Testing the air outside
My chamber
Into the danger
Pushing my limits high
To the red line and over
And why have I waited
So long
For so long
For so long
For so long
For so long
For so long
For so long-
Oh
Why have I waited?
Why have I waited, yeah
Well it’s hard to be happy
In a world that’s so cruel
Where the weak just get weaker
Where the powerful feud
Where the children go hungry
While the soldiers stand by, hey
Lay down your weapons
Take hold of your lives
And when will we learn
That it’s hate that breeds hate?
Only love is the cure
Don’t leave it too late
Get up, and feel it
The truth that won’t wait
If we choose to do nothing
Then we take all the blame

Dark Days (перевод)

Учимся снова дышать
В первый раз
Так долго
Учимся снова видеть
Через мою гордость
Учимся снова говорить
От моего сердца
Учимся быть другом
В первый раз
В первый раз
Так долго
Так долго
Так долго
Так долго
Так долго
Так долго
Так долго
Так долго
Чувствую, что теряю время
Когда я беспокоюсь
Потому что вчера не изменится
Начинаю освобождать свой разум
Из тени сомнения
Это держит меня во тьме
Тестирование воздуха снаружи
Моя комната
В опасность
Расширение моих возможностей
До красной линии и выше
И почему я ждал
Пока
Так долго
Так долго
Так долго
Так долго
Так долго
Так долго-
Ой
Почему я ждал?
Почему я ждал, да
Ну, трудно быть счастливым
В мире, который так жесток
Где слабые становятся еще слабее
Где мощная вражда
Где дети голодают
Пока солдаты стоят, эй
Сложите оружие
Держись за свою жизнь
И когда мы научимся
Что ненависть порождает ненависть?
Только любовь - это лекарство
Не оставляйте это слишком поздно
Встань и почувствуй это
Правда, которая не будет ждать
Если мы решим ничего не делать
Тогда мы берем на себя всю вину