Перевод текста песни 114 - Fat Freddy's Drop

114 (оригинал)

Getting so tired
Of all these big wave riders
They on their next like
That’s not the blessed life
So throw you hands in the air
That’s my people right there
We’ve come a long way
Down from the first day
And the taste was bittersweet
But I like it
Black on the bottle
Sounded outta key
But I like it
Some things, yeah, ain’t always what it seems
But I like it
I like that bittersweet
I like that melody
There’s something outta key
But I like it
I like that thing you do
It’s in your attitude
I do, I do, yes I like it
Ooh-wee
Never gonna be the one, no
To tell you what to do, yes
I’ll leave that up to you, yeah
Bro, you could be cool
Or you could be fly
But you got to come clean, yeah
No, you could be cool
And you could be fly
But you got to come clean, yeah
Never felt a love like this before, never
Never felt a love like this before, I never
Never felt a love like this before, I never
Never felt a love like this before
The taste was bittersweet
But I like it
Sounded out of key, hey
But I like it
Things ain’t always what it seems
But we like it
I don’t know what it means
But I like it, yeah

114 (перевод)

Так устаю
Из всех этих наездников на больших волнах
Они поставили следующий лайк
Это не благословенная жизнь
Так поднимите руки вверх
Это мои люди прямо там
Мы прошли долгий путь
Вниз с первого дня
И вкус был горько-сладким
Но мне нравится это
Черный на бутылке
Звучало из ключа
Но мне нравится это
Некоторые вещи, да, не всегда то, чем кажется
Но мне нравится это
мне нравится этот горько-сладкий
мне нравится эта мелодия
Что-то не так
Но мне нравится это
Мне нравится то, что ты делаешь
Это ваше отношение
Да, да, мне это нравится
О-о-о-о
Никогда не буду тем, нет
Чтобы сказать вам, что делать, да
Я оставлю это на ваше усмотрение, да
Бро, ты можешь быть крутым
Или вы могли бы летать
Но ты должен признаться, да
Нет, ты можешь быть крутым
И вы могли бы летать
Но ты должен признаться, да
Никогда раньше не чувствовал такой любви, никогда
Никогда раньше не чувствовал такой любви, я никогда
Никогда раньше не чувствовал такой любви, я никогда
Никогда раньше не чувствовал такой любви
Вкус был горько-сладким
Но мне нравится это
Звучало не в тональности, эй
Но мне нравится это
Вещи не всегда то, что кажется
Но нам это нравится
я не знаю, что это значит
Но мне это нравится, да