Перевод текста песни Strange Fruit Remix - Fashawn, John Legend, Common

Strange Fruit Remix (оригинал)

I swear love is like driving drunk on the freeway feels good but any moment you
can crash
Such an adrenaline rush, hoping that it lasts
Forever but all good things become the past
Give it time, different feelings become developing
Conversations getting sour as they ever been
Yet you stick around, settle in, spending time, less chilling with the fella’s,
then she got your mind
I swear love is like falling on public square, everybody staring at you
You on your own little world, not caring bout a thing
You her man, she yo girl
Way past the friendship, you walking thru the mall now, holding hand and hand
Broke all your walls down, confuse who’s the man, of the relationship will
never go how you plan
That’s all relationships will never go how you plan, go how you plan
Strange Love, Loving you ------, loving a little moreeeeeee'
Strange Love, Im talking bout, talking bout, talking bout Loveeeeeeeee'
Strange Love, Well I know know, love is not what it seems
Strange Love, Im talking bout, talking bout, talking bout loveeeeeeee'
Gotta swallow my guilt knowing a brotha doing wrong, being unfaithful
Do I even love her at all?
Got ma mind tangled, wanting to ditch her but its hard
She the sweetest able finding self -------------------
Like C’mon, Fas, Know you messing with other bras, and she’s wrong
Might have got a couple numbers to put my hands on a snow bunny on the under
She knows me like no one else got a reason to wonder
Spend ma money on trees, could of took her to the movies
I don’t know how she tolerate it all, why I’m your favorite
Person to be around, always trying my patience
Flipping an hour later it’s now to break-up
I’m tellig she got me in the trans
Had ma guards up
But little mama knock me out my pants, should of seen it
Now a day, all we do is fuzz and fight
Break-up every other night
I was told this was love is like
What is like
Loving you ------, loving a little moreeeeeee'
Strange Love, Im talking bout, talking bout, talking bout Loveeeeeeeee'
Strange Love, Well I know know, love is not what it seems
Strange Love, Im talking bout, talking bout, talking bout loveeeeeeee'
Love is like breaking up a million times
Treat her really deep, when you know she on yo mind
Like gones ----- everything is fine
Thoughts racing back and forth everythings fine
I swear love is like breaking up a million times
Thoughts racing back and forth everythings fine
On the surface
Strange Love
Man I check it
Ain’t all what it seems, now
People think you can read it out of a textbook or something
Like it some with a line, you know what I mean
You gotta live it to know bout it
Speak the language
It’s a complex thing
Thing you call LOVE!

Странный Фруктовый Ремикс (перевод)

Клянусь, любовь — это как вождение в нетрезвом виде по автостраде.
может разбиться
Такой прилив адреналина, в надежде, что это продлится
Навсегда, но все хорошее становится прошлым
Дайте ему время, развиваются разные чувства
Разговоры становятся кислыми, как никогда раньше
Тем не менее, вы остаетесь, устраиваетесь, проводите время, меньше расслабляетесь с парнями,
тогда она получила ваш разум
Клянусь, любовь - это как падение на площади, когда все смотрят на тебя
Вы в своем собственном маленьком мире, не заботясь ни о чем
Ты ее мужчина, она йоу девушка
Далеко от дружбы, ты сейчас идешь по торговому центру, держась за руки
Сломал все твои стены, запутал, кто мужчина, отношения будут
никогда не идти, как вы планируете
Вот и все, отношения никогда не будут идти так, как вы планируете, идите, как вы планируете
Странная любовь, любить тебя ------, любить немного большеееееее'
Странная любовь, я говорю о, говорю о, говорю о Loveeeeeeeee '
Странная любовь, ну, я знаю, любовь не то, чем кажется
Странная любовь, я говорю о любви, говорю о любви, о любви
Должен проглотить свою вину, зная, что братан поступает неправильно, будучи неверным
Люблю ли я ее вообще?
У меня запутались мысли, я хочу бросить ее, но это сложно
Она самая сладкая, способная найти себя --------------------
Как давай, Фас, Знай, что ты возишься с другими лифчиками, и она ошибается
Возможно, у меня есть пара номеров, чтобы положить руки на снежного кролика на
Она знает меня, как никто другой, есть повод задуматься
Потрать деньги на деревья, мог бы взять ее в кино
Я не знаю, как она все это терпит, почему я твой любимый
Человек, который должен быть рядом, всегда испытывающий мое терпение
Перевернув час спустя, теперь пора расстаться.
Я говорю, что она меня в трансе
Если бы мама насторожилась
Но маленькая мама сбила меня с ног, если бы увидела
Теперь все, что мы делаем, это пушим и ссоримся
Расставание каждую вторую ночь
Мне сказали, что это любовь похожа на
Каково это
Любить тебя ------, любить немного большеееееее'
Странная любовь, я говорю о, говорю о, говорю о Loveeeeeeeee '
Странная любовь, ну, я знаю, любовь не то, чем кажется
Странная любовь, я говорю о любви, говорю о любви, о любви
Любовь похожа на расставание миллион раз
Относитесь к ней очень глубоко, когда вы знаете, что она у вас на уме
Вроде гоны---- все нормально
Мысли мчатся туда-сюда, все в порядке
Клянусь, любовь - это как расстаться миллион раз
Мысли мчатся туда-сюда, все в порядке
На поверхности
Странная любовь
Человек, я проверяю это
Не все, чем кажется, сейчас
Люди думают, что вы можете прочитать это из учебника или чего-то еще
Как это с линией, вы знаете, что я имею в виду
Вы должны жить, чтобы знать об этом
Говорите на языке
Это сложная вещь
То, что вы называете ЛЮБОВЬЮ!