Перевод текста песни Why - Fashawn, Exile

Why (оригинал)

And I ask myself «why?»
I can’t understand why?
Sometimes a nigga wake up nah mean?
Wonder why he do the shit he do
Nah mean, it’s life
We make the most out of it though
AIDS took so many brothers, yet we still going raw under covers
It’s 2009, gotta think smarter, stop being baby daddies and be fathers
I can’t understand (why)
Some dudes vacate to the Hamptons, knowing they seeds need Pampers
Wanna be a part of they life, instead they tricking different women
No room for a wife or a family (I can’t understand why)
God got a million names and if we made in his image does he see it the same
And if we flesh of his flesh can he feel my pain
Teardrops symbolizing the rain
I just can’t understand (Why)
I get high to forget about the present
Why I’m not riding in the S6
But life is all about decisions
Make the most outta mine while I’m living
I ask myself (why)
I do what I do, live how I live
It is what it is.
but…
I told my momma I’d change but it’s clear I’ll always be the same
I ask myself (Why)
I swear life is a maze, I’m just tryin' to get it right before I fade
But I keep hitting walls, everyday is like a battle
Learn somethin' different every time a nigga travel
Still (Why) They hatin' when I get home
Sayin' my name just so they can get known not in the same lane
It’s ironic how I became a product of fame
20 years old out on my own
(I can’t understand Why?)
I made those decisions I made, friendships decayed
Bitches I laid and never called back
People I robbed, spots where I hung, rocks that I slung, niggas I socked and
made fall back
(I can’t understand Why)
Do good brothers turn bad
Whippin 7 and a half outta 6 that’s how we learn
Math
Kinda sick how we earn cash
Not in a right mind so I petal along the wrong path (Can't understand Why)
Everybody caught up in politics
Democrats, Republicans.
When will the drama end?
Mathematic how the government dividin' us
Yet my mind shine bright as the Metropolis (Why)
I feel the need to shine a light on the populace
So I write like a columnist, dictate like a communist
Through it all I continue to stand tall as the monuments
(I can’t understand Why)
Heaven to Hell so I’m ponderin'
Which afterlife I’m a wind up in
Took too many losses so I gotta win
Fatherless, soakin' up knowledge from my momma’s friends (Why)
They all sold drugs and love to puff weed
And angel dust couldn’t teach me how to succeed
So I bailed out, in the lab, beats sittin' in the jailhouse.
(Can't understand.
Still I ask myself (Why)

Почему? (перевод)

И я спрашиваю себя «почему?»
Я не могу понять, почему?
Иногда ниггер просыпается, не так ли?
Интересно, почему он делает то дерьмо, что делает
Нет, значит, это жизнь
Мы извлекаем из этого максимальную пользу
СПИД забрал так много братьев, но мы все еще живем под прикрытием
На дворе 2009 год, нужно мыслить умнее, перестать быть папочками и стать отцами.
Я не могу понять (почему)
Некоторые чуваки уезжают в Хэмптонс, зная, что им нужны памперсы
Хочешь быть частью их жизни, вместо этого они обманывают разных женщин
Нет места для жены или семьи (не могу понять почему)
У Бога есть миллион имен, и если мы созданы по его образу, видит ли он это то же самое?
И если мы плоть от его плоти, может ли он почувствовать мою боль
Слезы, символизирующие дождь
Я просто не могу понять (почему)
Я кайфую, чтобы забыть о настоящем
Почему я не езжу на S6
Но жизнь состоит из решений
Извлеките максимум из моего, пока я живу
Я спрашиваю себя (почему)
Я делаю то, что делаю, живу так, как живу
Что есть, то есть.
но…
Я сказал маме, что изменюсь, но ясно, что я всегда буду прежним
Я спрашиваю себя (почему)
Клянусь, жизнь - это лабиринт, я просто пытаюсь сделать все правильно, пока не исчезну
Но я продолжаю биться о стены, каждый день похож на битву.
Узнавайте что-то новое каждый раз, когда ниггер путешествует
Тем не менее (почему) они ненавидят, когда я возвращаюсь домой
Говорю мое имя только для того, чтобы их узнали не в том же переулке.
Забавно, как я стал продуктом славы
20 лет один
(Я не могу понять, почему?)
Я принял те решения, которые я принял, дружба распалась
Суки, которых я положил и никогда не перезванивал
Люди, которых я ограбил, места, где я висел, камни, которые я бросал, ниггеры, которых я бил и
заставил отступить
(Я не могу понять, почему)
Хорошие братья становятся плохими
Whippin 7 и половина из 6, вот как мы учимся
Математика
Немного больно, как мы зарабатываем деньги
Не в своем уме, поэтому я плетусь по неправильному пути (не могу понять, почему)
Все увязли в политике
Демократы, республиканцы.
Когда закончится драма?
Математика, как правительство разделяет нас
Но мой разум сияет ярко, как Метрополис (почему)
Я чувствую необходимость пролить свет на население
Так что я пишу как обозреватель, диктую как коммунист
Через все это я продолжаю стоять высоко, как памятники
(Я не могу понять, почему)
Небеса в ад, поэтому я размышляю
В какой загробной жизни я оказался
Слишком много потерь, поэтому я должен победить
Без отца, впитываю знания от друзей моей мамы (почему)
Они все продавали наркотики и любили травку
И ангельская пыль не могла научить меня, как добиться успеха
Так что я выручил в лаборатории, биты сидели в тюрьме.
(Не могу понять.
Тем не менее я спрашиваю себя (почему)