| Ich hoffe, Gott kann mir verzeihen, ich schaff es selber nicht
| Я надеюсь, что Бог может простить меня, я не могу сделать это сам
|
| Was bringt dir Sonne in deinem Herzen, wenn du voll Kälte bist?
| Что приносит вам солнце в ваше сердце, когда вы полны холода?
|
| Welcher Name fällt dir ein, wenn man von Helden spricht?
| Какое имя приходит на ум, когда вы говорите о героях?
|
| Meine Idole hatten Freigang oder Meldepflicht
| Мои кумиры имели свободу передвижения или должны были регистрироваться
|
| Fick deine Weltansicht, du bist ein Hurensohn
| К черту твое мировоззрение, ты сукин сын
|
| Sag deinem Vater, er soll deiner Mutter Blumen holen
| Скажи своему отцу, чтобы он купил цветы для твоей матери.
|
| Vierzig Schüsse und die ganze Szene liegt im Schottergraben
| Сорок выстрелов и вся сцена в гравийной канаве
|
| In meinem Block gibts kein' Applaus für eure Popballaden
| В моем квартале нет аплодисментов твоим поп-балладам
|
| Ich kam im Viertel rum und kenn die Blicke hier
| Я ходил по соседству и знаю, как здесь выглядит
|
| Es geht um Batzen und Moneten, darum ficken wir
| Речь идет о кусках и баксах, поэтому мы трахаемся
|
| Jeden, der etwas besitzt, was wir noch haben wollen
| Любой, кто владеет чем-то, что мы все еще хотим
|
| Ich sah keinen Lehrer je im dicken Wagen rollen
| Я никогда не видел, чтобы учитель катился в большом фургоне
|
| Gestern musste ich mich noch für meine Sorgen schämen
| Вчера мне пришлось стыдиться своих забот
|
| Heute kann ich zwischen Sport Coupé und Porsche wählen
| Сегодня я могу выбирать между Sport Coupé и Porsche.
|
| Hab gelernt, das Leben schenkt mir nicht nur Orchideen
| Я узнал, что жизнь дарит мне не только орхидеи
|
| Und vierzig Mille passen niemals in ein Portemonnaie
| И сорок тысяч никогда не помещаются в кошельке
|
| Versuch mein Brot zu nehmen, du landest in der Not OP
| Попробуйте взять мой хлеб, вы окажетесь в экстренной хирургии
|
| Ich hör nicht länger zu, wenn es nicht um Kohle geht
| Я больше не слушаю, если дело не в деньгах
|
| Park den schwarzen S-Coupé vor dem Bankgebäude
| Припаркуйте черное S-Coupé перед зданием банка.
|
| Ich mein schwarz wie die Zähne eurer Junkiebräute
| Я имею в виду черный, как зубы твоих наркоманок
|
| Schöne Grüße aus dem Pumakäfig
| Привет из клетки Пумы
|
| Rapper schminken sich und haben ein' Schwulenfetisch
| Рэперы носят макияж и имеют гей-фетиш
|
| Mach das Geld mit meinen Brüdern aus dem Kaukasus
| Делай деньги с моими братьями с Кавказа
|
| Und zum Candlelight fahren wir in den Saunaclub
| А за свечами едем в клуб саун
|
| Ich bin King und mach Welle wie die Atlantikküste
| Я король, и я делаю волны, как Атлантическое побережье
|
| Dein ganzes Kapital hängt an einer Junkiespritze
| Весь твой капитал висит на наркотической инъекции
|
| Bin kein Freund von niemand, aber Feind von jedem
| Я никому не друг, а всем враг
|
| Sind wir beide fertig, brauchst du Pussy Beinprothesen
| Когда мы оба закончим, тебе понадобятся протезы киски.
|
| Sie werden ausradiert wie Bleistiftskizzen
| Они стираются, как карандашные наброски
|
| Von Jungs, die mit einem Stich schlitzen wie nach Haifischbissen
| Мальчиков, рубящих одним жалом, как после укуса акулы
|
| Ich krempel diese Szene jetzt auf links
| Я сейчас выверну эту сцену наизнанку
|
| Was sind Klicks, wenn du aus 'ner Pfütze Regenwasser trinkst?
| Что такое щелчки, когда пьешь дождевую воду из лужи?
|
| Nicht El Chapo, El Padrino so wie Al Pacino
| Не Эль Чапо, Эль Падрино, как Аль Пачино
|
| Wenn du mich siehst, suchst du hektisch die Zentralverriegelung
| Когда ты видишь меня, ты лихорадочно ищешь центральный замок
|
| Kein Tätowierer aber steche mit Motiv zu
| Не татуировщик, а удар с мотивом
|
| Mein Körper ist vom Knast, doch die Fresse ist von GQ
| Мое тело из тюрьмы, но лицо из GQ
|
| Es geht um Euros, Autos und um Titelkämpfe
| Речь идет о евро, автомобилях и титульных боях
|
| Ich wollt immer nur nach oben auf die Siegertreppe
| Я всегда просто хотел подняться по лестнице победителей
|
| Ein Meter neunzig, schwarze Haare und zwei Riesenhände
| Шесть футов шесть дюймов, черные волосы и две гигантские руки.
|
| Ich bin F-Nazizi — Streetlegende
| Я Ф-Наци — уличная легенда
|
| Keine Gnade, Geißelnahme im Turban
| Никакой пощады, бичевание в тюрбане
|
| Rapflows, Fame, Euros und Go-go-Girls
| Рэп-потоки, слава, евро и девушки-гоу-гоу
|
| Paralleljustiz, auf der Straße fließt lila Blut
| Параллельное правосудие, на улице льется пурпурная кровь.
|
| Halt deine Fresse, geh zur Seite und hör lieber zu
| Заткнись, отойди в сторону и слушай
|
| Deutscher Rap ist nur ein Witz in einem Clownskostüm
| Немецкий рэп — это просто шутка в клоунском костюме.
|
| Jede Missgeburt macht mir ein' auf Frauentyp
| Каждый выкидыш делает меня похожей на женщину
|
| Ruhrpott King, General plus Stammspieler
| Рурпотт Кинг, генерал плюс постоянный игрок
|
| Halt deine Fresse, geh zur Seite und hör lieber zu | Заткнись, отойди в сторону и слушай |