Перевод текста песни Struggle - Fard

Struggle (оригинал)

Dieser Scheiß kann einen die Tränen in die Augen treiben
Und bringt Menschen dazu, dass sie an ihren Glauben zweifeln
Willkommen im Dschungel, Kumpel: Friss oder stirb
Doch ich bleibe stark, denn ich weiß: Herr du bist mein Hirn
Ich will nicht damit prahlen, doch ich habe Sachen gesehen
Bei denen würde dir garantiert dein schwules Lachen vergehen
Tag ein Tag aus, jeden Tag der selbe Mist
Und es hört nicht auf, es wird nur noch schlimmer wenn du älter bist
Ich verfasse jetzt mein Leben in Strophen
Das hier ist Privateigentum und für euch betreten verboten
Ich will nur am Leben bleiben, über mein Leben schreiben
Komm mit auf eine Reise, ich kann dir mein Leben zeigen
Ich bin jung, uns fällt es nicht leicht darüber zu reden
Doch Brüder gehen durch dick und dünn und Brüder vergeben
Aber was soll man tun, wenn man kein Bruder hat
Der ein wahrer Bruder ist und nicht nur auf Bruder macht
???baby world
???baby world
???see me alone???
Kein Vor und kein Zurück, es bleibt ohne Ausweg
Das Leben ist ein Casting und die Straße ist unser Laufsteg
Wir neigen dazu, maßlos zu übertreiben
Wir sind jung und zu stolz, um unsere Gefühle zu zeigen
Träum' ruhig weiter, von einer besseren Welt
Ohne Probleme und Stress in der es dir besser gefällt
Doch nichts wird sich ändern, es bleibt alles beim Selben
Ich scheiß auf eure Hilfe, ich muss mir zuerst mal selber helfen
Und ich übertreibe nicht, ich weiß, dass das Scheiße ist
Ich such' nach einer Lösung, doch zum Teufel Mann, ich weiß sie nicht
Und wenn deine Lieben im Herzen erblasst ist
Bist du wütend auf jeden und alles, weil du jetzt voller Hass bist
Doch ich bleibe stark und arbeite jeden Tag
Einem falschen Freund wein' ich keine Träne nach
Ich weiß, dass niemanden diese Scheiße gefällt
Doch am Ende des Tages sind wir an uns alleine gestellt
???baby world
???baby world
???baby world
Though I’d see me alone
Wenn du fällst, steh wieder auf, du musst jetzt nach Vorn schauen
Viele sind falsch und wollen dich nur übers Ohr hauen
Das was wir täglich erleben ist härter als hart
Von klein auf hat man hier ‚ne Menge Ärger am Start
Traurig aber wahr, wenn dein Herz voller Schmerzen ist
Weil Kummer und Stress jetzt dein Herz zerfrisst
Ich sag’s so deutlich wie es geht, damit jeder versteht
Ich weiß wovon ich rede, ich hab das selber erlebt
Stress auf der Straße, Stress und Randale, Stress macht stark
Wir haben Stress bei Nacht und Tag
Hier wirst du verrückt oder fängst an Filme zu schieben
Ohne wahre Freunde, die dir ihre Hilfe anbieten
Das Leben ist ein Labyrinth, ich kann mich nicht verirren
Ich kann nur Stolz, Ehre plus mein Gesicht verlieren
Doch ich weiß wer ich bin, woher ich komm auch wenn mich keiner versteht
Ich weiß was ich will und geh meinen Weg
???baby world
???baby world
???baby world
Though I’d see me alone

Борьба (перевод)

Это дерьмо может вызвать слезы на глазах
И заставляет людей сомневаться в своей вере
Добро пожаловать в джунгли, приятель: сделай это или умри
Но я остаюсь сильным, потому что знаю: Господи, ты мой мозг
Я не хочу хвастаться, но я видел вещи
С ними вы бы точно потеряли свой веселый смех
Изо дня в день, каждый день одно и то же дерьмо
И это не прекращается, с возрастом становится только хуже
Теперь я пишу свою жизнь строфами
Это частная собственность, и вы не можете войти
Я просто хочу остаться в живых, написать о своей жизни
Пойдем со мной в путешествие, я могу показать тебе свою жизнь
Я молод, нам нелегко об этом говорить
Но братья проходят через огонь и воду, и братья прощают
Но что делать, если у тебя нет брата
Кто настоящий брат, а не просто притворяется братом
???детский мир
???детский мир
???видишь меня одну???
Ни вперед, ни назад, выхода нет
Жизнь - это кастинг, а улица - наш подиум.
Мы склонны переусердствовать
Мы молоды и слишком горды, чтобы показывать свои чувства
Продолжайте мечтать о лучшем мире
Без проблем и стресса там, где тебе больше нравится
Но ничего не изменится, все останется по-прежнему
Я сру на твою помощь, я должен сначала помочь себе
И я не преувеличиваю, я знаю, что это отстой
Я ищу решение, но, черт возьми, я не знаю
И когда сердце любимого человека побледнело
Ты злишься на всех и на все, потому что сейчас ты наполнен ненавистью
Но я остаюсь сильным и работаю каждый день
Я не пролью слезу из-за ложного друга
Я знаю, что никому не нравится это дерьмо
Но в конце концов мы сами по себе
???детский мир
???детский мир
???детский мир
Хотя я увижу себя одного
Если ты упадешь, поднимись, теперь ты должен смотреть вперед
Многие из них фальшивые и просто хотят вас сорвать
То, что мы испытываем каждый день, сложнее, чем трудно
С раннего возраста у вас много проблем здесь на старте
Грустно, но верно, когда твое сердце полно боли
Потому что горе и стресс сейчас разъедают твое сердце.
Я скажу как можно яснее, чтобы все поняли
Я знаю о чем говорю, сам испытал
Стресс на улице, стресс и буйство, стресс делает тебя сильным
Мы в стрессе день и ночь
Здесь вы сходите с ума или начинаете толкать фильмы
Без настоящих друзей, чтобы предложить вам свою помощь
Жизнь - лабиринт, я не могу заблудиться
Я могу потерять только гордость, честь и лицо
Но я знаю, кто я, откуда я, даже если меня никто не понимает.
Я знаю, чего хочу, и иду своей дорогой
???детский мир
???детский мир
???детский мир
Хотя я увижу себя одного