Перевод текста песни Bleib stark - Fard, Mahmoud

Bleib stark (оригинал)

Ah das f a r d
Machmut, das kommt von herzen bruder
Ah
Du glaubst du bist stark und brauchst mit keinem reden
Doch wenns dir schlecht geht weine ich deine tränen
Du hast angst vor dem morgen, hast angst vor der zukunft
Und suchst nachts in deinen träumen nach zuflucht
Auch wenns für die anderen bescheuert klingt
Nur du alleine weißt aus welchem stoff deine träume sind
Glaub mir auch wenn dich der mut verlässt
Lass den kopf nicht hängen und bleib ein guter mensch
Denn das ist wichtig, auch wenn dein kopf gefickt ist
Bruder bleib immer aufrichtig und optimistisch
Sag schon was dir auf der seele brennt
Schreie deinen samen in die welt bis ihn jeder kennt
Du hast ständig angst davor morgen zu versäumen
Und es fällt dir schwer diese sorgen zu ertragen
Der weg ist steinig doch wenn du fällst wein' ich
Steh auf bleib stark bald ist deine zeit da
Auch wenn dich keiner versteht
Bleibt stark und geh deinen weg
Ich glaub an dich, glaub an mich
Bleib stark egal was ist
Streck deine flügel aus
Dein mut trägt dich hinauf
Komm oder glaube mir die ganze welt gehört dir
Du weißt selbst das leben ist kein spiel, also steh auf
Bleib stark und kämpf für dein ziel
Halt die augen auf und nutze deine chance
Denn in diesem leben ist einfach nichts umsonst
Die welt ist ne masche kennt ihr das
Das leben ist umsonst doch keiner schenkt dir was
Du musst selber zu sehn dass es dir gut geht
Also geh raus bruder und hol dir was dir zusteht
Ich weiß da draußen herrschen harte zeiten
Komm mit, ich kann dir gerne meine straße zeigen
Hier ist jeder pleite von jung bis alt, von klein bis groß
Das ist meine welt und die ist leider so
Also scheiß drauf was andere über dich denken
Bruder du darfst nicht aufhören für dich zu kämpfen
Der teufel lockt dich mit einem schlechten geschäft
Doch ich weiß du trägst dein herz am rechten fleck
Auch wenn dich keiner versteht
Bleibt stark und geh deinen weg
Ich glaub an dich, glaub an mich
Bleib stark egal was ist
Streck deine flügel aus
Dein mut trägt dich hinauf
Komm oder glaube mir die ganze welt gehört dir
Ich mach mich stark für dich, ich mach mich stark für uns
Wir sind harte jungs niemand macht sich stark für uns
Dieser zustand macht jeden verrückt doch ich habe gelernt
Alles kommt im leben zurück.
Sag was ist los
Du fühlst meine worte nicht, doch viele sind falsch
Also sei vorsichtig
Ob probleme in der schule, zuhause oder auf der straße
Ich steh hinter dir das steht außer frage
Was ich erzähle ist ganz einfach an sich
Glaub an dich denn wenn du es nicht tust
Glaubt keiner an dich
Von mir aus kannst du den und jeden holn'
Doch einem jungen wie mir kann man nicht mit schlägen drohn
Wir sind alle gleich denn wir haben den gleichen traum
Wir wolln' heiße fraun' und wir wolln' scheiße baun
Wir können keinem traun' und dass ist ärgerlich
Denn das leben spielt mit uns mensch ärger dich nicht
Auch wenn dich keiner versteht
Bleibt stark und geh deinen weg
Ich glaub an dich, glaub an mich
Bleib stark egal was ist
Streck deine flügel aus
Dein mut trägt dich hinauf
Komm oder glaube mir die ganze welt gehört dir

Оставайтесь сильными (перевод)

Ах, это далеко
Сила, которая исходит из сердца, брат
Ах
Вы думаете, что вы сильны и вам не нужно ни с кем разговаривать
Но если тебе плохо, я плачу твоими слезами
Ты боишься завтра, боишься будущего
И ищи убежища в своих снах ночью
Даже если это звучит глупо для других
Только ты знаешь, из чего сделаны твои мечты.
Поверь мне, даже если твоя смелость подведет тебя
Держи голову выше и будь хорошим человеком
Потому что это важно, даже если твоя голова трахнута
Брат всегда оставайся искренним и оптимистичным
Скажи мне, что у тебя на уме
Кричите свое семя в мире, пока все не узнают об этом
Ты постоянно боишься пропустить завтра
И тебе трудно терпеть эти заботы
Путь каменистый, но если ты упадешь, я буду плакать
Вставай, оставайся сильным, скоро придет твое время.
Даже если тебя никто не понимает
Будь сильным и иди своей дорогой
Я верю в тебя, верь в меня
Оставайся сильным, несмотря ни на что
расправь свои крылья
Ваше мужество несет вас
Приди или поверь мне, весь мир твой
Знаешь, даже жизнь не игра, так что вставай
Будь сильным и борись за свою цель
Держите глаза открытыми и используйте свой шанс
Потому что в этой жизни ничего не бывает бесплатно
Мир - это афера, вы знаете, что
Жизнь бесплатна, но никто ничего не дает
Вы должны убедиться сами, что у вас все хорошо
Так что иди туда, братан, и возьми то, что принадлежит тебе
Я знаю, что времена там тяжелые
Пойдем со мной, я буду рад показать тебе мою улицу
Здесь все разорены, от мала до велика, от мала до велика.
Это мой мир, и, к сожалению, он такой
Так что похуй на то, что о тебе думают другие
Брат, ты не должен переставать бороться за себя
Дьявол заманивает вас плохой сделкой
Но я знаю, что ты носишь свое сердце в нужном месте
Даже если тебя никто не понимает
Будь сильным и иди своей дорогой
Я верю в тебя, верь в меня
Оставайся сильным, несмотря ни на что
расправь свои крылья
Ваше мужество несет вас
Приди или поверь мне, весь мир твой
Я за тебя, я за нас
Мы крутые ребята, за нас никто не заступится
Это состояние сводит всех с ума, но я научился
В жизни все возвращается.
скажи, что случилось
Ты не чувствуешь моих слов, но многие ошибаются
Так что будь осторожен
Будь то проблемы в школе, дома или на улице
Я стою за тобой, это исключено
То, что я вам говорю, само по себе очень просто
Верь в себя, потому что если ты не
Никто не верит в тебя
Вы можете получить от меня всех и каждого
Но ты не можешь угрожать такому мальчику, как я, избиением.
Мы все одинаковые, потому что у нас одна мечта
Нам нужны горячие женщины, и мы хотим делать дерьмо
Мы никому не можем доверять, и это раздражает
Потому что жизнь играет с нами, не волнуйся
Даже если тебя никто не понимает
Будь сильным и иди своей дорогой
Я верю в тебя, верь в меня
Оставайся сильным, несмотря ни на что
расправь свои крылья
Ваше мужество несет вас
Приди или поверь мне, весь мир твой