Перевод текста песни Komm wir gehen - Fard

Komm wir gehen (оригинал)

Bruder, bitte frag mich nicht warum wir voller Sorgen sind
Weil keiner von uns hier weiß, was uns der morgen bringt
Schau dich um, hier erscheint einem alles so aussichtslos
Und die Chancen hier irgendwann raus zu kommen sind auch nicht groß
Doch hier, lernt man schnell und außerdem wirst du sehr früh begreifen
Man darf nicht blind sein und jedem seine Gefühle zeigen
Das heißt aber nicht, du musst auf jeden scheißen
Sondern wenn du fällst, stark bleiben und auf die Zähne beißen
Das Leben ist hart, jeden Tag der gleiche Scheiß
Glaub es oder glaub es nicht, das Paradies kennt seinen Preis
Und ich kämpfe dafür das musst du bitte verstehen
Ich schau hoch zum Himmel und weine jetzt blutige tränen
Denn ich weiß, dieser Zustand macht jeden verrückt
Doch ich hab' gelernt alles kommt im Leben zurück
Und darum bete und kämpfe ich jeden Tag, Hände ringt
Das dieser Dreck hier für uns, endlich mal ein Ende nimmt (Go!)
Komm mit mir, komm wir gehen
Weg von hier, du wirst sehen
Bald seid ihr, hart am Arsch
Ich kämpfe von Tag zu Tag
Schau dich um mein freund und sieh, wie der teufel die fäden zieht
Warum man jetzt gesichter voll tränen sieht
Denn es, fällt den leuten schwer an ihr leben zu glauben
Wir sind voller hass und haben trotzdem tränen in den augen
Und immer wenn ich nachts wieder schlaflos wach sitz'
Bete ich zu gott, dass er mir jeden tag erneut kraft gibt
Ich hab fehler gemacht, doch erst heute begriffen
Ich war blind und mich hat der teufel geritten
Doch ich will nicht in mitleid ertränken
Ich hab keine zeit zu verschenken
Ich hab auf scheiße vertraut und soviel scheiße gebaut
Ich weiß, eine menge menschen könnten mir das übel nehmen
Doch ein echter mann wie ich, kann zu seinen gefühlen stehen
Schau dich um, du musst dich um dies und das kümmern
Ich war in tränen die einen ganze generation in hass füttern
Und lieber sterbe ich jung und im koksrausch wie ein model
Als verzweifelt und mit einem sprung vom hochhaus wie ein trottel
Mir ist egal wie hart der tag wieder heute war
Ich weiß, eines tages mach ich meine träume wahr
Ich bin unberechenbar
Wie ein kleinkind, das mit keinem spricht
Und deswegen wisst ihr, dass ihr mich nicht klein kriegt
Ich arbeite hart denn ich habe keine wahl
Ich bin ein egoist mein freund, denn du bist mir scheiß egal
Und ich hab gehört die kinder reicher eltern schlafen gut
Mir egal, denn ich kämpfe bis zum letzten atemzug

Давай пойдем (перевод)

Брат, пожалуйста, не спрашивай меня, почему мы так волнуемся
Потому что никто из нас здесь не знает, что принесет нам завтра
Оглянись вокруг, здесь все кажется таким безнадежным
И шансы выбраться отсюда в какой-то момент тоже не велики
Но здесь вы быстро учитесь, и вы также очень рано поймете
Нельзя быть слепым и показывать всем свои чувства
Но это не значит, что вы должны гадить на всех
Но когда ты падаешь, оставайся сильным и стисни зубы
Жизнь тяжелая, одно и то же дерьмо каждый день
Хотите верьте, хотите нет, но рай имеет свою цену
И я борюсь за это, пожалуйста, поймите это
Я смотрю на небо и плачу кровавыми слезами
Потому что я знаю, что это состояние сводит всех с ума.
Но я узнал, что все возвращается в жизни
И это то, за что я молюсь и борюсь каждый день, заламывая руки
Что эта грязь здесь для нас наконец-то кончается (Вперёд!)
Пойдем со мной, пойдем
Вдали отсюда, вы увидите
Скоро тебе будет тяжело на заднице
Я сражаюсь день за днем
Оглянись, мой друг, и увидишь, как дьявол дергает за ниточки.
Почему ты сейчас видишь лица, полные слез
Потому что людям трудно поверить в свою жизнь
Мы полны ненависти и до сих пор слезы на глазах
И всякий раз, когда я снова сижу без сна ночью без сна
Я молю бога, чтобы он давал мне силы каждый день
Я ошибался, но понял только сегодня
Я был слеп, и дьявол напал на меня.
Но я не хочу тонуть в жалости
У меня нет времени отдавать
Я доверял дерьму и построил так много дерьма
Я знаю, что многие люди могут обидеться на меня за это.
Но настоящий мужчина, как я, может стоять на своих чувствах
Оглянитесь вокруг, вы должны позаботиться о том и о сем
Я был в слезах, которые накормят поколение ненавистью.
И я лучше умру молодым и на кокаине, как модель
Быть в отчаянии и прыгать с высоты, как дурак
Меня не волнует, насколько тяжелым был день сегодня
Я знаю, что однажды я осуществлю свои мечты
я непредсказуем
Как малыш, который ни с кем не разговаривает
И именно поэтому ты знаешь, что не можешь меня сломить
Я много работаю, потому что у меня нет выбора
Я эгоистичный друг, потому что мне плевать на тебя
И я слышал, что дети богатых родителей хорошо спят
Мне все равно, потому что я буду сражаться до последнего вздоха