Перевод текста песни Boom Boom - Fard

Boom Boom (оригинал)

Es ist George W. Mr. Bush
Er wird finanziert von Aarabern
Sag hast du das gewusst?
Es ist George W. Mr. Bush
Er ist korrupt und fickt mit Sharon
Sag hast du das gewusst?
Diese Leute kann man nicht mit Wörtern ficken
Darum sieht man Menschen sich bomben und
In … wickeln
Sag denkst du es macht ihnen Spaß sich in die Luft zu jagen
Doch es ist wie ein Sieg, die Möglichkeit für sie zurückzuschlagen
Sie kommen in dein Dorf, töten deine Freunde und Familie
Und damit nimmt man einen Menschen seine Träume und Ziele
Und wenn man nichts mehr hat, wofür es sich zu leben lohnt
Hat man keine Angst vor einem Krieg, der das Leben bedroht
Kleine Jungs die vom Krieg Narben tragen
Ich rede von Vätern, die ihre Söhne zu Grabe tragen
Der Terrorist sitzt im Weißen Haus
Das Problem ist, alle sehen es doch scheißen drauf
(Go)Sie kennen kein Tabu
Sie machen nur Boom Boom
Sag mir, was würdest du tun?
Sag schon, es macht Boom Boom
Sie kennen kein Tabu
Es macht Boom Boom
Sag ehrlich, was würdest du tun?
Sag schon!
Es macht Boom Boom
Es geht Auge um Auge
Es geht Zahn um Zahn
Jedes Boom Boom wird beantwortet mit einem Bam Bam
Es geht Auge um Auge, Zahn um Zahn
Gewalt erzeugt Gegengewalt, ab jetzt macht es Bam Bam!
Manchmal hat man keine Wahl und muss Prioritäten setzen
Reden ist gut, doch nicht immer wie Idioten schwätzen
Und jetzt sagst du, du wüsstest mehr
Dann weißt du auch die Welt, wie sie sich bessert durch Bush und Blair
Vielleicht ist es wahr, vielleicht spinn ich und du?
Keine Ahnung, doch für ihr Lügen bin ich nicht leichtsinnig genug
Guck im Krieg geht es drunter und drüber
Und an jedem weiteren Tag sterben ca. 100 Brüder
Afghanistan, Palästina, Irak, Iran
So was nennt man auch Terrorismus nach Plan
Und egal mit oder ohne zitternden Händen
Diese Jungs kämpfen bis zum bitteren Ende
Geben nicht auf, nehmen sich auf
Auch wenn es nicht einfach ist
Aus dem Grund, weil es einfach ihre Heimat ist
Der Terrorist sitzt im Weißen Haus
Das Problem ist, alle sehen es doch scheißen drauf
(Go)Sie kennen kein Tabu
Sie machen nur Boom Boom
Sag mir, was würdest du tun?
Sag schon, es macht Boom Boom
Sie kennen kein Tabu
Es macht Boom Boom
Sag ehrlich, was würdest du tun?
Sag schon!
Es macht Boom Boom
Es geht Auge um Auge
Es geht Zahn um Zahn
Jedes Boom Boom wird beantwortet mit einem Bam Bam
Es geht Auge um Auge, Zahn um Zahn
Gewalt erzeugt Gegengewalt, ab jetzt macht es Bam Bam!
Guck, jedes Kind weiß: Krieg ist ein Kassenschlager
Und Georg Bush hat ein unerschöpfliches Waffenlager
Es bringt nichts mehr, dass nur noch Fahnen wehen
Genauso wenig, wie dass Leute jetzt auf die Straße gehen
Da Georg Bush sein Volk für sehr wichtig hält
Und mit dem Öl anderer Länder macht er richtig Geld
Sag nicht, dass das normal ist, weil Krieg so ist
Ich weiß selber, dass Krieg keine Piepshow ist
Der Terrorist sitzt im Weißen Haus
Das Problem ist, alle sehen es doch scheißen drauf
(Go)Sie kennen kein Tabu
Sie machen nur Boom Boom
Sag mir, was würdest du tun?
Sag schon, es macht Boom Boom
Sie kennen kein Tabu
Es macht Boom Boom
Sag ehrlich, was würdest du tun?
Sag schon!
Es macht Boom Boom
Es geht Auge um Auge
Es geht Zahn um Zahn
Jedes Boom Boom wird beantwortet mit einem Bam Bam
Es geht Auge um Auge, Zahn um Zahn
Gewalt erzeugt Gegengewalt, ab jetzt macht es Bam Bam!

Бум Бум (перевод)

Это Джордж У. Мистер Буш
Он финансируется Аараберном.
Скажи, ты знал это?
Это Джордж У. Мистер Буш
Он коррумпирован и трахается с Шэрон
Скажи, ты знал это?
Вы не можете трахнуть этих людей словами
Вот почему вы видите, как люди бомбят друг друга и
завернуть в
Скажи, ты думаешь, что им нравится взрывать себя
Но это как победа, возможность для них дать отпор
Они приходят в вашу деревню, убивают ваших друзей и семью
И это уводит людей от их мечтаний и целей
И когда тебе не на что жить
Войны, угрожающей жизни, не боятся
Маленькие мальчики со шрамами войны
Я говорю об отцах, хоронящих своих сыновей
Террорист в Белом доме
Проблема в том, что всем плевать
(Иди) Ты не знаешь табу
Они просто бум бум
Скажи мне, что бы ты сделал?
Скажи, что это бум-бум
Вы не знаете табу
Это идет бум-бум
Скажи честно, что бы ты сделал?
Скажи-ка!
Это идет бум-бум
Это око за око
Это зуб за зуб
На каждый Boom Boom отвечает Bam Bam
Это око за око, зуб за зуб
Насилие порождает контрнасилие, и отныне оно бац-бам!
Иногда у вас нет выбора, и вы должны установить приоритеты
Говорить хорошо, но не всегда говорите как идиоты
И теперь ты говоришь, что знаешь больше
Тогда вы тоже знаете, как мир становится лучше с Бушем и Блэром
Может, это правда, может, я сумасшедший, а ты?
Я не знаю, но я недостаточно безрассуден для ее лжи
Смотри, на войне все идет наперекосяк
И через день умирает около 100 братьев
Афганистан, Палестина, Ирак, Иран
Это также называется спланированным терроризмом.
И неважно с дрожащими руками или без
Эти ребята будут драться до победного конца
Не сдавайся, прими себя
Даже если это не легко
Потому что это просто их дом
Террорист в Белом доме
Проблема в том, что всем плевать
(Иди) Ты не знаешь табу
Они просто бум бум
Скажи мне, что бы ты сделал?
Скажи, что это бум-бум
Вы не знаете табу
Это идет бум-бум
Скажи честно, что бы ты сделал?
Скажи-ка!
Это идет бум-бум
Это око за око
Это зуб за зуб
На каждый Boom Boom отвечает Bam Bam
Это око за око, зуб за зуб
Насилие порождает контрнасилие, и отныне оно бац-бам!
Смотри, каждый ребенок знает: Война — это блокбастер.
А у Джорджа Буша неиссякаемый запас оружия
Бесполезно, что развеваются только флаги
Так же мало, как люди, выходящие на улицы сейчас
Потому что Джордж Буш считает, что его люди очень важны
И он зарабатывает реальные деньги на нефти других стран
Не говори, что это нормально, потому что война такая.
Я по себе знаю, что война - это не писклявое шоу
Террорист в Белом доме
Проблема в том, что всем плевать
(Иди) Ты не знаешь табу
Они просто бум бум
Скажи мне, что бы ты сделал?
Скажи, что это бум-бум
Вы не знаете табу
Это идет бум-бум
Скажи честно, что бы ты сделал?
Скажи-ка!
Это идет бум-бум
Это око за око
Это зуб за зуб
На каждый Boom Boom отвечает Bam Bam
Это око за око, зуб за зуб
Насилие порождает контрнасилие, и отныне оно бац-бам!