Перевод текста песни This Mountain - Faouzia, DJ Licious

This Mountain (оригинал)

Climbing up this mountain
Climbing up twice
Hoping that I make it this time
But I’m so done with hoping
Cause hoping leads to failing leads to
Falling down this mountain
Falling down again
Boom, boom
Heartbeats still beating in the end
I’m choking
But that’s just what they wanted
So I get up off the ground
And I shake it out
Ra ra ra
Come, look at me now
Look at me now
I’m not here to talk
I’m not here to talk
I’m just here to walk
Here to walk the walk
I’m gonna make it up this mountain
Make it to the top
Show them what I’m made of
Show them what I’ve got
I will, I will, I will
I will, I will, I will
So mark my words
Before you swallow yours
I’m gonna make it up this mountain
Make it to the top
Show them what I’m made of
Show them what I’ve got
I will, I will, I will
I will, I will, I will
So mark my words
Before you swallow yours just like a pill
Started as a question
Ended as a fact
When I found out I’m the only one that has my back
I’m drowning
Cause they fill my lungs with venom
And the sharks are coming out
And they’re hungry now, ra ra ra
Sharks are coming out
I fought them back
I’m gonna make it up this mountain
Make it to the top
Show them what I’m made of
Show them what I’ve got
I will, I will, I will
I will, I will, I will
So mark my words
Before you swallow yours
I’m gonna make it up this mountain
Make it to the top
Show them what I’m made of
Show them what I’ve got
I will, I will, I will
I will, I will, I will
So mark my words
Before you swallow yours just like a pill
Ay, before you swallow yours just like a pill
Ay, before you swallow yours just like a pill
I will I will I
So mark my words before you swallow yours

Эта гора (перевод)

Восхождение на эту гору
Подъем дважды
Надеюсь, что я сделаю это на этот раз
Но я так устал надеяться
Потому что надежда ведет к неудаче
Падение с этой горы
Падение снова
Бум бум
Сердцебиение все еще бьется в конце
Я задыхаюсь
Но это именно то, что они хотели
Так что я встаю с земли
И я вытряхиваю это
Ра ра ра
Давай, посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас
Я здесь не для того, чтобы говорить
Я здесь не для того, чтобы говорить
Я здесь, чтобы прогуляться
Здесь, чтобы прогуляться
Я собираюсь сделать это на этой горе
Поднимитесь на вершину
Покажи им, из чего я сделан.
Покажи им, что у меня есть
Я буду, я буду, я буду
Я буду, я буду, я буду
Так что запомните мои слова
Прежде чем проглотить свое
Я собираюсь сделать это на этой горе
Поднимитесь на вершину
Покажи им, из чего я сделан.
Покажи им, что у меня есть
Я буду, я буду, я буду
Я буду, я буду, я буду
Так что запомните мои слова
Прежде чем проглотить свою, как таблетку
Начато как вопрос
Закончился как факт
Когда я узнал, что я единственный, кто меня поддерживает
Я тону
Потому что они наполняют мои легкие ядом
И акулы выходят
И теперь они голодны, ра ра ра
Акулы выходят
я дал им отпор
Я собираюсь сделать это на этой горе
Поднимитесь на вершину
Покажи им, из чего я сделан.
Покажи им, что у меня есть
Я буду, я буду, я буду
Я буду, я буду, я буду
Так что запомните мои слова
Прежде чем проглотить свое
Я собираюсь сделать это на этой горе
Поднимитесь на вершину
Покажи им, из чего я сделан.
Покажи им, что у меня есть
Я буду, я буду, я буду
Я буду, я буду, я буду
Так что запомните мои слова
Прежде чем проглотить свою, как таблетку
Да, прежде чем ты проглотишь свою, как таблетку
Да, прежде чем ты проглотишь свою, как таблетку
я буду я буду я
Так что запомните мои слова, прежде чем проглотите свои