Перевод текста песни Bad Dreams - Faouzia

Bad Dreams (оригинал)

Darling, I’ve been having dark dreams
They come home to haunt me
I can’t seem to let them go
Darling, I’ve been having sad dreams
I don’t know where I’ve been
But I know what I’ve gone to
How 'bout we play a game?
I know you’ll like it, ooh
You stay as far as you can
Before they get to you
I may seem crazy but
It’s only 'cause I am
Before they capture your mind
Run, run, run, run
Run
I’m tired but I can’t sleep
'Cause they’re waiting for me
These bad dreams are more than true
And they’ll get you
And they’ll get you, ooh
Darling, I’ve been having weird dreams
I don’t know what they mean
But I know I don’t want to
Darling, this is getting scary
Why can’t I stop shaking?
I hope you don’t see them
Glances, all I see are glances
Left and right, they like it
When they know I’m anxious
Shadows, all I see are shadows
Hiding where the wind blows
And where my mind got torn
How 'bout we play a game?
I know you’ll like it, ooh
You stay as far as you can
Before they get to you
I may seem crazy but
It’s only 'cause I am
Before they live in your mind
Run, run, run, run
Run
They will follow me till I can’t breathe
And I’m begging for mercy on mind, oh
Run
Run
I’m tired but I can’t sleep
'Cause they’re waiting for me
These bad dreams are more than true
And they’ll get you
And they’ll get you, ooh
And they’ll get you
And they’ll get you
Oh, oh, oh

Плохие сны (перевод)

Дорогая, у меня были темные сны
Они приходят домой, чтобы преследовать меня
Я не могу отпустить их
Дорогая, мне снятся грустные сны
Я не знаю, где я был
Но я знаю, на что я пошел
Как насчет того, чтобы сыграть в игру?
Я знаю, тебе понравится, ох
Вы остаетесь так далеко, как можете
Прежде чем они доберутся до вас
Я могу показаться сумасшедшим, но
Это только потому, что я
Прежде чем они захватят ваш разум
Беги, беги, беги, беги
Бежать
Я устал, но не могу уснуть
Потому что они ждут меня
Эти плохие сны более чем верны
И они тебя достанут
И они доберутся до тебя, ох
Дорогая, мне снятся странные сны
я не знаю, что они означают
Но я знаю, что не хочу
Дорогая, становится страшно
Почему я не могу перестать дрожать?
надеюсь, ты их не видишь
Взгляды, все, что я вижу, это взгляды
Слева и справа, им это нравится
Когда они знают, что я беспокоюсь
Тени, все, что я вижу, это тени
Спрятаться там, где дует ветер
И где мой разум разорвался
Как насчет того, чтобы сыграть в игру?
Я знаю, тебе понравится, ох
Вы остаетесь так далеко, как можете
Прежде чем они доберутся до вас
Я могу показаться сумасшедшим, но
Это только потому, что я
Прежде чем они будут жить в вашем уме
Беги, беги, беги, беги
Бежать
Они будут следовать за мной, пока я не смогу дышать
И я умоляю о пощаде, о
Бежать
Бежать
Я устал, но не могу уснуть
Потому что они ждут меня
Эти плохие сны более чем верны
И они тебя достанут
И они доберутся до тебя, ох
И они тебя достанут
И они тебя достанут
Ох ох ох