Перевод текста песни 100 Bandaids - Faouzia

100 Bandaids (оригинал)

I don’t wanna be
The bearer of bad news
'Cause it breaks my heart
To break yours in two
I don’t wanna be
The one to make you cry
And I don’t wanna see
Your tears fall on your sweater
In this Gemini weather
But what else can I do?
Nothing else to lose
You can scream in anger
I know it don’t make it all better
But what else can I do?
Here’s a hundred bandaids
To patch up your heartache
What else can I do?
What else can I do?
You can scream in anger
I know it don’t make it all better
I know it don’t make it all better
Getting flashbacks now
Of that December night
Sweet memories
Are turning vile
I don’t wanna be
The one to make you cry
I don’t wanna see
Your tears fall on your sweater
In this Gemini weather
But what else can I do?
Nothing else to lose
You can scream in anger
I know it don’t make it all better
But what else can I do?
Here’s a hundred bandaids
To patch up your heartache
What else can I do?
What else can I do?
You can scream in anger
I know it don’t make it all better
I know it don’t make it all better

100 Бандажей (перевод)

я не хочу быть
Носитель плохих новостей
Потому что это разбивает мне сердце
Чтобы разбить тебя на две части
я не хочу быть
Тот, кто заставит тебя плакать
И я не хочу видеть
Твои слезы падают на твой свитер
В эту погоду для Близнецов
Но что еще я могу сделать?
Больше нечего терять
Вы можете кричать от гнева
Я знаю, что это не делает все лучше
Но что еще я могу сделать?
Вот сто пластырей
Чтобы исправить вашу душевную боль
Что еще я могу сделать?
Что еще я могу сделать?
Вы можете кричать от гнева
Я знаю, что это не делает все лучше
Я знаю, что это не делает все лучше
Получение воспоминаний сейчас
Той декабрьской ночи
Теплые воспоминания
Становятся мерзкими
я не хочу быть
Тот, кто заставит тебя плакать
я не хочу видеть
Твои слезы падают на твой свитер
В эту погоду для Близнецов
Но что еще я могу сделать?
Больше нечего терять
Вы можете кричать от гнева
Я знаю, что это не делает все лучше
Но что еще я могу сделать?
Вот сто пластырей
Чтобы исправить вашу душевную боль
Что еще я могу сделать?
Что еще я могу сделать?
Вы можете кричать от гнева
Я знаю, что это не делает все лучше
Я знаю, что это не делает все лучше