Перевод текста песни How It All Works Out - Faouzia

How It All Works Out (оригинал)

Goodbye always starts with Hello
That’s why I don’t trust anyone that walks through the door
But I’ll throw that out the window
I’m just gonna pretend that this gon' end on a good note
But it’s not a good note, it’s never a good note
But I’ll keep my eyes closed
I can’t see the end, so I pretend it’s sweet
Until it crashes down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out for me
No, no, no, I don’t wanna see
It all come crashin' down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out
Hello always ends with Goodbye
How would I know this time’s not different if I don’t even try?
They’ll make believe it’s fun sometimes
So I’ll just keep pretending this will end on a good note
But it’s not a good note, it’s never a good note
But I’ll keep my eyes closed
Pretend like I don’t know how this is gonna go
'Cause it’s not a good note, it’s never a good note
I can’t see the end, so I pretend it’s sweet
Until it crashes down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out for me
No, no, no, I don’t wanna see
It all come crashin' down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out
I can’t see the end, so I pretend it’s sweet
Until it crashes down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out for me
No, no, no, I don’t wanna see
It all come crashin' down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out

Как Все Это Работает (перевод)

Прощание всегда начинается с приветствия
Вот почему я не доверяю никому, кто входит в дверь
Но я выброшу это в окно
Я просто сделаю вид, что это закончится на хорошей ноте
Но это не хорошая заметка, это никогда не хорошая заметка
Но я буду держать глаза закрытыми
Я не вижу конца, поэтому притворяюсь, что это мило
Пока он не рухнет, я знаю, что он рухнет
Да, но не сейчас
Забавно, как все это работает для меня
Нет, нет, нет, я не хочу видеть
Все рухнет, я знаю, что рухнет
Да, но не сейчас
Забавно, как все это работает
Привет всегда заканчивается прощанием
Как я узнаю, что на этот раз все будет по-другому, если я даже не попытаюсь?
Они будут верить, что иногда это весело
Так что я просто буду продолжать притворяться, что это закончится на хорошей ноте
Но это не хорошая заметка, это никогда не хорошая заметка
Но я буду держать глаза закрытыми
Притворись, будто я не знаю, как все пойдет.
Потому что это не хорошая заметка, это никогда не хорошая заметка
Я не вижу конца, поэтому притворяюсь, что это мило
Пока он не рухнет, я знаю, что он рухнет
Да, но не сейчас
Забавно, как все это работает для меня
Нет, нет, нет, я не хочу видеть
Все рухнет, я знаю, что рухнет
Да, но не сейчас
Забавно, как все это работает
Я не вижу конца, поэтому притворяюсь, что это мило
Пока он не рухнет, я знаю, что он рухнет
Да, но не сейчас
Забавно, как все это работает для меня
Нет, нет, нет, я не хочу видеть
Все рухнет, я знаю, что рухнет
Да, но не сейчас
Забавно, как все это работает