Перевод текста песни Shiny Things - Fanfarlo

Shiny Things (оригинал)

Lets not worry about images
Lets not worry about mind control
Lets stop talking about prisoners
Up against an invisible wall
Lets not feel anything at all
Keep it inside your chest all night
Lets not worry about going extinct
We’ll be preserved on a shelf somewhere
Give us mirrors for company
Lock all the windows and doors when you leave
It’s as if nothing happened, as if it was enough
Think we worked awfully gladly thinking of shiny things
Wasted along together‚ put all the bridges up
Lost are the pterdactyls has any half of the seas
Build us a new perpetuity
Tell us we have nothing to fear but ourselves
Now‚ now we’re painted so colorfully
We’ll be replaced by someone somewhere soon
It’s as if nothing happened‚ as if it was enough
Think we worked awfully gladly thinking of shiny things
Wasted along together, put all the bridges up
Lost are the pterdactyls has any half of the seas
It’s as if nothing happened, as if it was enough
Think we worked awfully gladly thinking of shiny things
Wasted along together‚ put all the bridges up
Lost are the pterdactyls has any half of the seas

Блестящие Вещи (перевод)

Давайте не беспокоиться об изображениях
Давайте не беспокоиться о контроле над разумом
Давайте перестанем говорить о заключенных
У невидимой стены
Давайте вообще ничего не чувствовать
Держите его в груди всю ночь
Давайте не беспокоиться о вымирании
Мы сохраним где-нибудь на полке
Дайте нам зеркала для компании
Заприте все окна и двери, когда уходите
Как будто ничего не произошло, как будто этого было достаточно
Думаю, мы работали ужасно с удовольствием, думая о блестящих вещах
Вместе пропадали, навели все мосты
Потерянные птеродактили имеют любую половину морей
Постройте нам новую вечность
Скажи нам, что нам нечего бояться, кроме самих себя
Теперь‚ теперь мы раскрашены так красочно
Нас скоро заменит кто-то где-то
Как будто ничего не было‚ как будто хватило
Думаю, мы работали ужасно с удовольствием, думая о блестящих вещах
Впустую вместе, поднимите все мосты.
Потерянные птеродактили имеют любую половину морей
Как будто ничего не произошло, как будто этого было достаточно
Думаю, мы работали ужасно с удовольствием, думая о блестящих вещах
Вместе пропадали, навели все мосты
Потерянные птеродактили имеют любую половину морей