Перевод текста песни Lenslife - Fanfarlo

Lenslife (оригинал)

I’m running down the stairs, I’m running down the stairs
I’m running down the stairs, to catch it, trap it in a lens
Oh, don’t let it get away.
I’m running down the stairs, I’m running down the stairs
I’m running down the stairs, to catch it, trap it in a lens
Oh, don’t let it get away.
It’s in my photo-books
It’s in my memoirs
It fills the cupboards, I’m beginnin' to wonder where it’s from
Ah it’s all caught on tape.
It’s in my photo-books
It’s in my memoirs
It fills the cupboards, I’m beginnin' to wonder where it’s from
Just don’t let it get away
And one day, I can say that I lived it up
And one day, I can say that I remember it
And one day, I can say that I’ve got
Hard evidence.
We have a better chance on paper so we catalogue our lives
Our lenses and our eyes are synchronized now anyhow
Prefer reflections, any things that you can fit within a page
Just don’t let it get away,
And one day, I can say that I lived it up
And one day, I can say that I remember it
And one day, I can say that I lived it up
And one day, I can say that I remember it
And one day, I can say that I’ve got
And one day, I can say that I lived it up
And one day, I can say that I remember it
And one day, I can say what I’ve got

(перевод)

Я бегу по лестнице, я бегу по лестнице
Я бегу по лестнице, чтобы поймать его, поймать в объектив
О, не позволяйте этому уйти.
Я бегу по лестнице, я бегу по лестнице
Я бегу по лестнице, чтобы поймать его, поймать в объектив
О, не позволяйте этому уйти.
Это в моих фотокнигах
Это в моих мемуарах
Он заполняет шкафы, я начинаю задаваться вопросом, откуда он
Ах, это все записано на пленку.
Это в моих фотокнигах
Это в моих мемуарах
Он заполняет шкафы, я начинаю задаваться вопросом, откуда он
Просто не позволяйте этому уйти
И однажды я могу сказать, что я пережил это
И однажды я могу сказать, что помню это
И однажды я могу сказать, что у меня есть
Веские доказательства.
У нас больше шансов на бумаге, поэтому мы каталогизируем нашу жизнь
Наши линзы и наши глаза теперь синхронизированы в любом случае
Отдавайте предпочтение размышлениям, любым вещам, которые вы можете разместить на странице.
Только не позволяй этому уйти,
И однажды я могу сказать, что я пережил это
И однажды я могу сказать, что помню это
И однажды я могу сказать, что я пережил это
И однажды я могу сказать, что помню это
И однажды я могу сказать, что у меня есть
И однажды я могу сказать, что я пережил это
И однажды я могу сказать, что помню это
И однажды я могу сказать, что у меня есть