Перевод текста песни I'm a Pilot - Fanfarlo

I'm a Pilot (оригинал)

You can’t trust that sand
You’re sleeping in all the time
You’ll see me on the screen
Through all the other souls that I’ve bought with this oil
Mexico says: good night!
The tape machine is bust
From all that spinning round and round
I’ve scratched all my reels
And bitten all my nails to the bone
Like a stone, you’ll come back when thrown up Away from the tar
And away from the drills
But kid I’m a pilot
It’s all I believe in It’s all I believe in You can ride on my back
With time on your hands
You spent your mornings down by the tracks
You had the drivers sign your arms
My hospitals will welcome you home
Like a tomb
With godmothers aching to look at your grades
And believe what you say
But kid I’m a pilot
It’s all I believe in It’s all I believe in You can ride on my back
If I stay in this room
They’ll remember me for my youth
If I stay in this room
They’ll remember me for my youth
If I give it all up…
If I give it all up…
If I give it all up…
But kid I’m a pilot
It’s all I believe in It’s all I believe in It’s all I believe in You can ride on my back

Я Пилот (перевод)

Вы не можете доверять этому песку
Вы все время спите
Ты увидишь меня на экране
Через все другие души, которые я купил с этим маслом
Мексика говорит: спокойной ночи!
Ленточная машина сломалась
Из всего, что вращается вокруг
Я поцарапал все свои барабаны
И обкусил все ногти до костей
Как камень, ты вернешься, когда тебя подбросят Прочь от смолы
И подальше от дрели
Но малыш, я пилот
Это все, во что я верю, Это все, во что я верю, Ты можешь кататься на моей спине.
Со временем в ваших руках
Вы проводили утро у дорожек
У вас были водители, подписывающие ваши руки
Мои больницы будут рады приветствовать вас дома
Как могила
С крестными, жаждущими посмотреть на ваши оценки
И верьте тому, что вы говорите
Но малыш, я пилот
Это все, во что я верю, Это все, во что я верю, Ты можешь кататься на моей спине.
Если я останусь в этой комнате
Они будут помнить меня за мою молодость
Если я останусь в этой комнате
Они будут помнить меня за мою молодость
Если я все брошу…
Если я все брошу…
Если я все брошу…
Но малыш, я пилот
Это все, во что я верю, Это все, во что я верю, Это все, во что я верю, Ты можешь кататься на моей спине.