Перевод текста песни If It Is Growing - Fanfarlo

If It Is Growing (оригинал)

If it is growing
If it is clawing
And wants to get out
Then let it come out
Your memory s failing
Your eyes are like rocks
And I can see you on the floor of your box
You ve got answers
In everyone is electric circuits
And that s all there is
So now you re leaving?
I m not that impressed
Oh they will comment on the way that I dress
If I could be so cruel to confess:
That if you built this to look just like you
Then here s the irony
No one will know
If it s tomorrow or today that you go

Если Она Растет (перевод)

Если он растет
Если он царапается
И хочет выйти
Тогда пусть это выйдет
Ваша память не работает
Твои глаза как скалы
И я вижу тебя на полу твоей коробки
У вас есть ответы
В каждом есть электрические цепи
И это все, что есть
Так теперь ты уезжаешь?
я не впечатлен
О, они будут комментировать, как я одеваюсь
Если бы я мог так жестоко признаться:
Что если вы построили это, чтобы выглядеть так же, как вы
Тогда вот в чем ирония
Никто не узнает
Если это завтра или сегодня, что вы идете