Перевод текста песни Cell Song - Fanfarlo

Cell Song (оригинал)

We’ve got minds behind our eyes
Looking out at ourselves
Things that grow
Out of the ground
Must one day
Believe they’re real
Each little cog
Sticks to the next
How can it be
That they’re alive
This clever twist
This pyramid scheme
Has got you in
A double bind
Out of nothing making something like a cell
Making patterns like a galaxy of cells
These interactions or these consequences don’t
Approximate it quite to make some kind of soul
We have a contract, yeah we have each other’s backs
We made a promise but one day we’ll fall apart
Until the world gets tired of looking at itself
We have a place
A fighting chance
While the chemicals
Keep up their dance
While our roots
Are digging deep
Trying to suck
The whole place dry
Out of nothing making something like a cell
Making patterns like a galaxy of cells
These interactions or these consequences don’t
Approximate it quite to make some kind of soul
We have a contract, yeah we have each other’s backs
We made a promise but one day we’ll fall apart
We have a contract, yeah we have each other’s backs
We made a promise but one day we’ll fall apart
We have a contract, yeah we have each other’s backs
We made a promise but one day we’ll fall apart

Песня клетки (перевод)

У нас есть умы за нашими глазами
Глядя на себя
Вещи, которые растут
Из-под земли
Должен однажды
Верьте, что они настоящие
Каждая маленькая шестеренка
Придерживается следующего
Как это может быть
Что они живы
Этот хитрый поворот
Эта финансовая пирамида
Получил вас в
Двойная связь
Из ничего сделать что-то вроде клетки
Создание узоров, подобных галактике клеток
Эти взаимодействия или эти последствия не
Приблизительно вполне сделать какую-то душу
У нас есть контракт, да, мы поддерживаем друг друга
Мы дали обещание, но однажды мы развалимся
Пока мир не устанет смотреть на себя
У нас есть место
Шанс на победу
В то время как химические вещества
Продолжайте в том же духе
Пока наши корни
Копают глубоко
Пытаюсь сосать
Все место сухое
Из ничего сделать что-то вроде клетки
Создание узоров, подобных галактике клеток
Эти взаимодействия или эти последствия не
Приблизительно вполне сделать какую-то душу
У нас есть контракт, да, мы поддерживаем друг друга
Мы дали обещание, но однажды мы развалимся
У нас есть контракт, да, мы поддерживаем друг друга
Мы дали обещание, но однажды мы развалимся
У нас есть контракт, да, мы поддерживаем друг друга
Мы дали обещание, но однажды мы развалимся