Перевод текста песни The Stairs - Family of the Year

The Stairs (оригинал)

Who sleeps in beds when you’ve got the sunrise
Wasting time watching informercials live on channel 9
Us and Billy Mays, nowhere else to rile
Stealing blankets, sleeping in a pile
They made the sunrise for people like us
So we have an excuse as to why we’re still up
Just so we can feel a little bit better
About the neighbor’s angry letter on our door step
On our door f*cking step
Went to the house of some friends that I just met
Didn’t feel okay so I bought some cigarettes
Tonight everyone’s with everyone else getting it on
I’m alone asleep with my clothes on
Maybe still awake
They made the sunrise for people like us
So we have an excuse as to why we’re still up
Just so we can feel a little bit better
About the neighbor’s angry letter on our door step
On our door f*cking step
Woke up with raccoon eyes and crackled face paint
From a night of campfires and MDMA
The sun comes over the hill in Joshua tree
Let’s grab a bottle of wine, some of Jamesy’s weed
If it’s okay
They made the sunrise for people like us
So we have an excuse as to why we’re still up
Just so we can feel a little bit better
About the neighbor’s angry letter on our door step
They made the sunrise for people like us
So we have an excuse to watch it come up
It comes up

Лестница (перевод)

Кто спит в кроватях, когда у тебя рассвет
Тратить время на просмотр рекламных роликов в прямом эфире на 9 канале
Мы и Билли Мэйс, больше негде злиться
Кража одеял, сон в куче
Они сделали рассвет для таких, как мы
Итак, у нас есть оправдание тому, почему мы все еще не спим.
Просто чтобы мы могли чувствовать себя немного лучше
О гневном письме соседа на нашем пороге
На нашей двери гребаный шаг
Пошел в дом друзей, которых я только что встретил
Мне было нехорошо, поэтому я купил сигарет
Сегодня вечером все со всеми получают это
Я сплю один в одежде
Может быть, все еще не спит
Они сделали рассвет для таких, как мы
Итак, у нас есть оправдание тому, почему мы все еще не спим.
Просто чтобы мы могли чувствовать себя немного лучше
О гневном письме соседа на нашем пороге
На нашей двери гребаный шаг
Проснулся с глазами енота и потрескавшейся краской на лице
От ночи костров и МДМА
Солнце восходит над холмом в дереве Джошуа
Давайте возьмем бутылку вина, немного травки Джеймси
Если все в порядке
Они сделали рассвет для таких, как мы
Итак, у нас есть оправдание тому, почему мы все еще не спим.
Просто чтобы мы могли чувствовать себя немного лучше
О гневном письме соседа на нашем пороге
Они сделали рассвет для таких, как мы
Так что у нас есть предлог смотреть, как это происходит
Это происходит