Перевод текста песни Let's Go Down - Family of the Year

Let's Go Down (оригинал)

Let’s go to the river
Let’s go to the creek
Let’s go down in the water
And cool off this hot week
Let’s go down to the river
Let’s go to the lake
Let’s burn a fire and give this scene a break
Let’s get out of the city
Let’s go run in the street
Let’s sit down in the holy water where the air is clear and clean
Maybe Seb and you can
Grab some firewood
And me and Vi will take car of the booze
And Hannah and Brad will be good company
Let’s go to the river
Let’s go to the lake
Let’s drink some holy water and get ourselves
Erased
Let’s go to the river
Let’s go to the creek
Let’s go down in the water and cool off this hot week
Grab the old guitar and your mama’s blanket
And a book about serial killers that I can read
(read read read)
And don’t forget to bring…
(oooooooo)
Let’s stay in this spot and we’re better off dead
(dead dead dead)
Let’s go to the water and praise the gates
With a sheen
Let’s go out to the country
Where the sky is blue and the grass is green
First i take my shoes off then i take my socks off
Doesn’t even matter where rocks that we can jump off
Try and stop me nobody can stop me
Coconut juices tearing down my body
Let’d go to the gutter
Let’s go to down in the train
Let’s get the hell outta here before we drive ourselves insane
Let’s go to the river
Let’s go to the creek
Let’s go down in the water to wash off this dirty week
Let’s go to the water x2

Давай Спустимся (перевод)

Пойдем к реке
Пойдем к ручью
Спустимся в воду
И охладиться в эту жаркую неделю
Спустимся к реке
Пойдем к озеру
Давайте зажжем огонь и дадим этой сцене перерыв
Давай уедем из города
Давай побегаем по улице
Присядем на святую воду, где воздух чистый и чистый
Может быть, Себ и ты сможешь
Возьми немного дров
А я и Ви возьмем машину выпивки
А Ханна и Брэд составят хорошую компанию
Пойдем к реке
Пойдем к озеру
Выпьем святой водички и поправимся
Стерто
Пойдем к реке
Пойдем к ручью
Давайте погрузимся в воду и освежимся в эту жаркую неделю
Возьмите старую гитару и одеяло вашей мамы
И книга о серийных убийцах, которую я могу прочитать
(читать читать читать)
И не забудьте принести…
(оооооооо)
Давай останемся на этом месте, и нам лучше умереть
(мертвые мертвые мертвые)
Пойдем к воде и славим ворота
С блеском
Поедем за город
Где небо голубое, а трава зеленая
Сначала я снимаю обувь, потом снимаю носки
Даже не важно, где скалы, с которых мы можем спрыгнуть
Попробуй остановить меня, никто не может меня остановить.
Кокосовые соки разрывают мое тело
Пойдем к канаве
Пойдем вниз в поезде
Давай убираемся отсюда, пока не сошли с ума
Пойдем к реке
Пойдем к ручью
Давай спустимся в воду, чтобы смыть эту грязную неделю
Пойдем к воде x2