Перевод и текст St. Croix

St. Croix (оригинал)	Санта-Крус* (перевод)
A boy from Florida	Паренёк из Флориды
Took a trip to the Caribbean	Решил съездить на Карибы.
Umbrella in his Daiquiri	Зонтик в его Дайкири,
Sipping, listening to Bob Marley	Попивает, слушает Боба Марли.

He came to get away	Он приехал, чтобы отдохнуть,
He came to get over it	Он приехал, чтобы излечиться.
Sunglasses and his radio	Солнцезащитные очки и радио,
Chilling, in a hammock swaying to-and-fro	Расслабляется, качаясь в гамаке туда-сюда.

Soul Rebel in stereo	Soul Rebel в наушниках.

You bring the ocean, I'll bring the motion	С тебя океан, с меня движение,
Together we'll make a love potion	Вместе мы создадим любовный напиток.
You bring the ocean, I'll bring the motion	С тебя океан, с меня движение,
Dancing all night in slow motion	Танцуем всю ночь медленный танец.

He came to get away	Он приехал, чтобы оторваться,
He came to get over her	Он приехал, чтобы излечиться от неё.
Laptop and his cell phone	Ноутбук и телефон,
Throw it in the ocean to be all alone	Выкидывает в океан, чтобы остаться одному.

Soul Rebel in stereo	Soul Rebel в наушниках.

You bring the ocean, I'll bring the motion	С тебя океан, с меня движение,
Together we'll make a love potion	Вместе мы создадим любовный напиток.
You bring the ocean, I'll bring the motion	С тебя океан, с меня движение,
Dancing all night in slow motion	Танцуем всю ночь медленный танец.

Don't you worry, boy	Не беспокойся, парень,
Take your time, don't hurry	Не спеши, не торопись.
Don't you worry, boy	Не беспокойся, парень,
Take your time, don't hurry	Не спеши, не торопись.

You bring the ocean, I'll bring the motion	С тебя океан, с меня движение,
Together we'll make a love potion	Вместе мы создадим любовный напиток.
You bring the ocean, I'll bring the motion	С тебя океан, с меня движение,
Dancing all night in slow motion [x2]	Танцуем всю ночь медленный танец. [x2]

St. Croix (оригинал)	Сент-Круа (перевод)
A boy from Florida, took a trip to the Caribbeans	Мальчик из Флориды отправился в путешествие на Карибы.
Umbrella in his daiquiri	Зонт в дайкири
Sipping, listening to Bob Marley	Потягивая, слушая Боба Марли
He came to get away, he came to get over it	Он пришел, чтобы уйти, он пришел, чтобы преодолеть это
Sunglasses and his radio	Солнцезащитные очки и его радио
Chilling in a hammock swaying to-and-fro	Охлаждение в гамаке, покачивающемся туда-сюда
Whoa, Soul Rebel in stereo	Вау, Soul Rebel в стерео
You bring the ocean, I’ll bring emotion	Ты принесешь океан, я принесу эмоции
Together we’ll make a love potion	Вместе мы сделаем любовное зелье
You bring the ocean, I’ll bring the motion	Ты принесешь океан, я принесу движение
Dancing all night in slow motion	Танцы всю ночь в замедленной съемке
He came to get away, he came to get over her	Он пришел, чтобы уйти, он пришел, чтобы забыть ее
Laptop and his cell phone	Ноутбук и его мобильный телефон
Throw it in the ocean to be all alone	Бросьте его в океан, чтобы остаться в полном одиночестве
Whoa, Soul Rebel in stereo	Вау, Soul Rebel в стерео
You bring the ocean, I’ll bring emotion	Ты принесешь океан, я принесу эмоции
Together we’ll make a love potion	Вместе мы сделаем любовное зелье
You bring the ocean, I’ll bring the motion	Ты принесешь океан, я принесу движение
Dancing all night in slow motion	Танцы всю ночь в замедленной съемке
Don’t you worry, boy	Не волнуйся, мальчик
Take your time, don’t hurry	Не торопитесь, не торопитесь
Don’t you worry, boy	Не волнуйся, мальчик
Take your time, don’t hurry	Не торопитесь, не торопитесь
You bring the ocean, I’ll bring emotion	Ты принесешь океан, я принесу эмоции
Together we’ll make a love potion	Вместе мы сделаем любовное зелье
You bring the ocean, I’ll bring the motion	Ты принесешь океан, я принесу движение
Dancing all night in slow motion	Танцы всю ночь в замедленной съемке

Название	Год
Hero	2012
Never Ever Ever	2021
Everytime	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни St. Croix - Family of the Year

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: