Перевод текста песни Blue Jean Girl - Family of the Year

Blue Jean Girl (оригинал)

She was born in the back of a pick up truck
Hairspray queen with a ton of bad luck
In that town we were stuck
We grew up then we grew apart
I guess I had to break her heart
We held each other in the dark
Blue jean girl
Blue jean girl
Gold chained girl
Grey sky girl
Step away from that airplane
It’ll only drag you away
We don’t want you to be gone
If it’s time to get a move on
You know you got to be brave
Keep your heart safe
Sorry if I made you cry
Sorry that I lied and I’m sorry that I didn’t try
To be good and strong
So you could hold on
Blue jean girl
Blue jean girl
Gone now girl
It’s your world
Your alright your just driving around
Some other dudes town
We don’t want you to be gone
If it’s time for you to move on
You know you go to be brave
And keep your heart safe
Sorry if I made you cry
Sorry that I lied and I’m sorry that I didn’t try
To be good and strong
So you could hold on
She was born in the back of the pickup truck
Hairspray queen with a ton of bad luck.
In that town we were stuck
We grew up then we grew apart
I guess I had to break her heart
Say goodbye in the dark
We don’t want you to be gone
But if it’s time for you to move on
You know you got to be brave
And keep your heart safe
Sorry if I made you cry
Sorry that I lied and I’m sorry that I didn’t try
To be good and strong
So you could hold on
We don’t want you to be gone
But if it’s time for you to move on
You know you got to be brave
And keep your heart safe
Sorry if I made you cry
Sorry that I lied and I’m sorry that I didn’t try
To be good and strong
So you could hold on

Голубая Джинсовая девушка (перевод)

Она родилась в кузове пикапа
Королева лака для волос с кучей неудач
В том городе мы застряли
Мы выросли, а потом разошлись
Думаю, мне пришлось разбить ей сердце
Мы держали друг друга в темноте
Девушка в синих джинсах
Девушка в синих джинсах
Девушка в золотых цепях
Девушка серого неба
Отойдите от этого самолета
Это только утащит тебя
Мы не хотим, чтобы вы ушли
Если пришло время двигаться дальше
Вы знаете, что должны быть храбрыми
Держите свое сердце в безопасности
Извините, если я заставил вас плакать
Извините, что я солгал, и мне жаль, что я не пытался
Быть хорошим и сильным
Так что вы можете держаться
Девушка в синих джинсах
Девушка в синих джинсах
Ушла сейчас девушка
Это твой мир
Ты в порядке, ты просто едешь
Какой-то другой город чуваков
Мы не хотим, чтобы вы ушли
Если вам пора двигаться дальше
Вы знаете, что идете быть храбрым
И держи свое сердце в безопасности
Извините, если я заставил вас плакать
Извините, что я солгал, и мне жаль, что я не пытался
Быть хорошим и сильным
Так что вы можете держаться
Она родилась в кузове пикапа
Королева лака для волос с кучей неудач.
В том городе мы застряли
Мы выросли, а потом разошлись
Думаю, мне пришлось разбить ей сердце
Попрощайтесь в темноте
Мы не хотим, чтобы вы ушли
Но если вам пора двигаться дальше
Вы знаете, что должны быть храбрыми
И держи свое сердце в безопасности
Извините, если я заставил вас плакать
Извините, что я солгал, и мне жаль, что я не пытался
Быть хорошим и сильным
Так что вы можете держаться
Мы не хотим, чтобы вы ушли
Но если вам пора двигаться дальше
Вы знаете, что должны быть храбрыми
И держи свое сердце в безопасности
Извините, если я заставил вас плакать
Извините, что я солгал, и мне жаль, что я не пытался
Быть хорошим и сильным
Так что вы можете держаться