Перевод текста песни Give a Little - Family of the Year

Give a Little (оригинал)

You gotta be a little smarter
Try a little bit harder
You gotta do what you can
To get on down the line
You gotta dig a little deeper
And push a little bit further
You gotta do what you can
And not be left behind
You gotta do it for yourself
And I will too
You gotta put it all behind you
Leave nothing to remind you
You got to put it all away
To get out what’s inside
Be honest with yourself
And I will too
You gotta do it for yourself
And I will too
You gotta speak a little louder
You gotta be a little prouder
Cause you know that someday
Your bones will be in the ground
The grass is a whole lot greener
On the other side
I left a part of myself
When I left it all behind
Hungry gather ground
It’s not what I’ve been reading
But what I’ve been needing
You and I we came to feel all right
Trying to get on down the line
You gotta do it for yourself
And I will too
Be honest with yourself
And I will too
You gotta take a little love
And I will too
You gotta take a little love
If I will too
The grass is a whole lot greener
On the other side
I left a part of myself
When I left it all behind
Hungry gather ground
It’s not what I’ve been reading
But what I’ve been needing
Feeling it out came to feel alright
Trying to get on down the line
You gotta do it for yourself
And I will too

Дай Немного (перевод)

Ты должен быть немного умнее
Попробуйте немного усерднее
Вы должны делать все, что можете
Чтобы идти по линии
Вы должны копать немного глубже
И подтолкнуть немного дальше
Вы должны делать все, что можете
И не отставать
Вы должны сделать это для себя
И я тоже
Вы должны оставить все это позади
Не оставляйте никаких напоминаний
Вы должны убрать все это
Чтобы узнать, что внутри
Будь честен с собой
И я тоже
Вы должны сделать это для себя
И я тоже
Вы должны говорить немного громче
Ты должен быть немного гордее
Потому что ты знаешь, что когда-нибудь
Ваши кости будут в земле
Трава намного зеленее
С другой стороны
Я оставил часть себя
Когда я оставил все это позади
Голодные собрать землю
Это не то, что я читал
Но то, что мне было нужно
Мы с тобой почувствовали себя хорошо
Попытка попасть на линию
Вы должны сделать это для себя
И я тоже
Будь честен с собой
И я тоже
Тебе нужно немного любви
И я тоже
Тебе нужно немного любви
Если я тоже
Трава намного зеленее
С другой стороны
Я оставил часть себя
Когда я оставил все это позади
Голодные собрать землю
Это не то, что я читал
Но то, что мне было нужно
Почувствовав это, я почувствовал себя хорошо
Попытка попасть на линию
Вы должны сделать это для себя
И я тоже