Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make You Mine, исполнителя - Family of the Year. Песня из альбома Family of the Year, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: Nettwerk
Язык песни: Английский
Make You Mine(оригинал) | Сделаю тебя моей(перевод на русский) |
All the boys and all the pretty girls | Вокруг парни и симпатичные девчонки. |
Summertime, I'm gonna make you mine | Летняя пора, я сделаю тебя моей. |
All the fun to shine on everyone | Как это весело — дарить всем свой свет. |
Summertime, I'm gonna make you mine | Летняя пора, я сделаю тебя моей, |
Summertime, I'm gonna make you mine | Летняя пора, я сделаю тебя моей. |
- | - |
It gets dark, you watch them fall | Темнеет, ты смотришь, как они падают. |
Then it gets light, then it gets louder | Потом светлеет, становится шумно. |
Watch them bloom, watch them blossom, they grow higher | Смотри, как они цветут и расцветают, как они становятся выше. |
Not here forever, but for now, let's do whatever | Они здесь не навсегда, только сейчас, так что давай делать что угодно, |
And then never even find something that's close to being better | И больше никогда не найдем ничего хоть немного лучше. |
Then you fall into its arms, you got bare feet out in the barn | А потом ты падаешь в его руки, босой выходишь из амбара, |
And you know that whatever, there will never be no harm | И ты знаешь: что бы ни случилось, вреда оно не принесет. |
- | - |
All the boys and all the pretty girls | Вокруг парни и симпатичные девчонки. |
Summertime, I'm gonna make you mine | Летняя пора, я сделаю тебя моей. |
All the fun to shine on everyone | Как это весело — дарить всем свой свет. |
Summertime, I'm gonna make you mine | Летняя пора, я сделаю тебя моей, |
Summertime, I'm gonna make you mine | Летняя пора, я сделаю тебя моей. |
- | - |
So much sand stuck inside my shoe | Так много песка застряло в моем ботинке. |
We watch a thunderstorm, kill an afternoon | Убивая время, мы наблюдаем за грозой. |
We feel no pain, go swimming in the rain | Мы не чувствуем боли, идем купаться в дождь. |
Two hearts that were apart are now the same | Два сердца, что были разделены, теперь одно целое. |
- | - |
So won't you tell me if you wanna be my baby? | Так скажи мне, хочешь ли быть моей крошкой? |
Yes, for sure, and not a maybe, we won't try, come along, no need to cry | Да, конечно, без сомнений, мы не будем упорствовать, просто пойдем вперед, и не о чем плакать. |
Then the sun comes back around, I'm back in time, you just got found just now | А потом солнце возвращается, я вернулся вовремя, а ты нашлась только сейчас. |
It's just that good, cause we could and we were always down | Это прекрасно, ведь мы всегда спускались вниз, |
All the boys and all the pretty girls | Все парни и симпатичные девчонки. |
Summertime, I'm gonna make you mine | Летняя пора, я сделаю тебя моей. |
All the fun to shine on everyone | Как это весело — дарить всем свой свет. |
Summertime, I'm gonna make you mine | Летняя пора, я сделаю тебя моей, |
Summertime, I'm gonna make you mine | Летняя пора, я сделаю тебя моей. |
- | - |
If I can't have you, you don't wanna know what I'm gonna do | Если ты не станешь моей, лучше тебе не знать, что я сделаю, |
If I can't have you, you don't wanna know what I'm gonna do | Если ты не станешь моей, лучше тебе не знать, что я сделаю, |
I'll never find another one | Я никогда не найду другую, |
So if I can't have you, think of what you'll be putting me through | Так что если ты не станешь моей, подумай, через что мне придется пройти. |
- | - |
All the boys and all the pretty girls | Вокруг парни и симпатичные девчонки. |
Summertime, I'm gonna make you mine | Летняя пора, я сделаю тебя моей. |
All the fun to shine on everyone | Как это весело — дарить всем свой свет. |
Summertime, I'm gonna make you mine | Летняя пора, я сделаю тебя моей, |
Summertime, I'm gonna make you mine | Летняя пора, я сделаю тебя моей. |
- | - |
So won't you tell me if you wanna be my baby? | Так скажи мне, хочешь ли быть моей крошкой? |
Yes, for sure, and not a maybe, we won't try, come along, no need to cry | Да, конечно, без сомнений, мы не будем упорствовать, просто пойдем вперед, и не о чем плакать. |
Then the sun comes back around, I'm back in time, you just got found just now | А потом солнце возвращается, я вернулся вовремя, а ты нашлась только сейчас. |
It's just that good, cause we could and we were always down | Это прекрасно, ведь мы всегда спускались вниз. |
- | - |
Summertime, I'm gonna make you mine | Летняя пора, я сделаю тебя моей. |
Make You Mine(оригинал) |
All the boys and all the pretty girls |
Summertime, I’m gonna make you mine |
And all the fun to shine on everyone |
Summertime, I’m gonna make you mine |
Summertime, I’m gonna make you mine |
It gets dark, you watch them fall |
Then it gets light, then it gets louder |
Watch them bloom, watch them blossom, they grow higher |
Not here forever, but for now, let’s do whatever |
And then never even find something that’s close to being better |
Then you fall into its arms, you got bare feet out in the barn |
And you know that whatever, there will never be no harm |
All the boys and all the pretty girls |
Summertime, I’m gonna make you mine |
And all the fun to shine on everyone |
Summertime, I’m gonna make you mine |
Summertime, I’m gonna make you mine |
So much sand stuck inside my shoe |
We watch a thunderstorm, kill an afternoon |
We feel no pain, go swimming in the rain |
Two hearts that were apart are now the same |
So won’t you tell me if you wanna be my baby? |
Yes, for sure, and not a maybe |
We won’t try, come along, no need to cry |
Then the sun comes back around, I’m back in time, you just got found just now |
It’s just that good, cause we could and we were always down |
All the boys and all the pretty girls |
Summertime, I’m gonna make you mine |
And all the fun to shine on everyone |
Summertime, I’m gonna make you mine |
Summertime, I’m gonna make you mine |
If I can’t have you, you don’t wanna know what I’m gonna do |
If I can’t have you, you don’t wanna know what I’m gonna do |
I’ll never find another one |
So if I can’t have you, think of what you’ll be putting me through |
All the boys and all the pretty girls |
Summertime, I’m gonna make you mine |
All the boys and all the pretty girls |
Summertime, I’m gonna make you mine |
So won’t you tell me if you wanna be my baby? |
Yes, for sure, and not a maybe |
We won’t try, come along, no need to cry |
Then the sun comes back around, I’m back in time, you just got found just now |
It’s just that good, cause we could and we were always down |
Summertime, I’m gonna make you mine |
Сделать Тебя Моей(перевод) |
Все мальчики и все красивые девушки |
Лето, я сделаю тебя своей |
И все самое интересное, чтобы сиять на всех |
Лето, я сделаю тебя своей |
Лето, я сделаю тебя своей |
Темнеет, ты смотришь, как они падают |
Затем становится светлее, затем становится громче |
Смотри, как они цветут, смотри, как они цветут, они растут выше |
Не здесь навсегда, а сейчас, давай сделаем что угодно |
А потом даже не найти что-то близкое к лучшему. |
Затем вы попадаете в его объятия, вы босиком в сарае |
И ты знаешь, что что бы ни было, никогда не будет никакого вреда |
Все мальчики и все красивые девушки |
Лето, я сделаю тебя своей |
И все самое интересное, чтобы сиять на всех |
Лето, я сделаю тебя своей |
Лето, я сделаю тебя своей |
Так много песка застряло в моем ботинке |
Мы наблюдаем грозу, убиваем полдень |
Мы не чувствуем боли, идем купаться под дождем |
Два сердца, которые были порознь, теперь одинаковы |
Так ты не скажешь мне, хочешь ли ты быть моим ребенком? |
Да, точно, и не может быть |
Мы не будем пытаться, пойдем, не нужно плакать |
Затем солнце возвращается, я вернулся во времени, тебя только что нашли |
Это так хорошо, потому что мы могли, и мы всегда были внизу |
Все мальчики и все красивые девушки |
Лето, я сделаю тебя своей |
И все самое интересное, чтобы сиять на всех |
Лето, я сделаю тебя своей |
Лето, я сделаю тебя своей |
Если я не могу быть с тобой, ты не хочешь знать, что я буду делать |
Если я не могу быть с тобой, ты не хочешь знать, что я буду делать |
Я никогда не найду другого |
Так что, если я не могу быть с тобой, подумай о том, через что ты меня заставишь |
Все мальчики и все красивые девушки |
Лето, я сделаю тебя своей |
Все мальчики и все красивые девушки |
Лето, я сделаю тебя своей |
Так ты не скажешь мне, хочешь ли ты быть моим ребенком? |
Да, точно, и не может быть |
Мы не будем пытаться, пойдем, не нужно плакать |
Затем солнце возвращается, я вернулся во времени, тебя только что нашли |
Это так хорошо, потому что мы могли, и мы всегда были внизу |
Лето, я сделаю тебя своей |