Перевод текста песни Castoff - Family of the Year

Castoff (оригинал)

I broke the champagne glass across your hull and watched you disembark
Turn on your restless lights who see suited ones who saw you sail into the dark
Fall back to banner here ickered on the harbor
I’m scared of holy rolling beggars
I plan to land one to one you’d be a new love shaker
Cast off honey, leave the masses behind
Cast off honey, leave them far behind
I checked the days off the calendar since I have last seen your eyes
I wonder if you have found friendship in some of them sailor guys
Or you talked about some island needing bottle from
A pretty young thing in an even prettier dress
Did you find the promised land or did you settle for less?
Cast off honey, leave the masses behind
Cast off honey, leave them far behind
Cast off honey, leave the masses behind
Cast off honey, leave the masses — leave the masses behind
Cast off honey, leave the masses — leave the masses behind
Cast off honey, leave the masses — leave me behind

Кастофф (перевод)

Я разбил бокал с шампанским о твой корпус и смотрел, как ты высаживаешься
Включите свои беспокойные огни, которые видят подходящих тех, кто видел, как вы плывете в темноте
Вернитесь к баннеру здесь, висящему на гавани
Я боюсь святых катящихся нищих
Я планирую приземлиться один на один, ты будешь новым любовным шейкером
Отбросьте мед, оставьте массы позади
Отбросьте мед, оставьте их далеко позади
Я проверил дни в календаре с тех пор, как в последний раз видел твои глаза
Интересно, нашли ли вы дружбу с некоторыми из этих матросов?
Или вы говорили о каком-то острове, которому нужна бутылка из
Симпатичная юная штучка в еще более красивом платье
Вы нашли землю обетованную или согласились на меньшее?
Отбросьте мед, оставьте массы позади
Отбросьте мед, оставьте их далеко позади
Отбросьте мед, оставьте массы позади
Отбросьте мед, оставьте массы — оставьте массы позади
Отбросьте мед, оставьте массы — оставьте массы позади
Отбрось мед, оставь массы — оставь меня