Перевод текста песни May I Miss You - Family of the Year

May I Miss You (оригинал)

May I miss you
May I sing this song in your name
For I leave this morning
Never to come back this way
Think of me
When your head sleeps on your pillow
For our guns will well be
Drawn in the sunset fire at fall
May I think of you
Will you help me through
May I miss you
Cast off your doubts
Till they march you away with me
Four long winters since my bed is in company
Think of me being active, lost and lonely
For I’ve been through this before
And I’ve lost my heart and more
I won’t do it again
I can’t lose another friend
May I miss you
I’ve lived my life in the sun
I’ve lived my life so hard
I lived my life and I’ll die
Cause everything dies
But it don’t seem right
May I miss you
May I sing a song in your name
Tell me so I know
For I leave this morning
Leave this morning
Never to come back this way
Now I’ll never go
Think of me being active, lost and lonely
Won’t you tell me so I know
For I’ve been through this before
Been through this before
And I’ve lost my heart and more
Lost my heart and more
I won’t do it again
I can’t lose another friend
May I miss you
I’ve lived my life in the sun
I’ve lived my life so hard
I lived my life and I’ll die
Cause everything dies
But it don’t seem right
Before the week I’ll try
To leave something to remember me by
It’s so much better when it, it lasts forever
Easy to say goodbye
I’ve lived my life in the sun
I’ve lived my life so hard
I lived my life and I’ll die
Cause everything dies
I’ve lived my life in the sun
I’ve lived my life so hard
I lived my life and I’ll die
Cause everything dies
But it don’t seem right

Могу Ли Я Скучать По Тебе (перевод)

Могу ли я скучать по тебе
Могу ли я спеть эту песню от вашего имени
Потому что я уезжаю сегодня утром
Никогда не возвращаться таким образом
Подумай обо мне
Когда твоя голова спит на подушке
Для наших пушек будет хорошо
Нарисовано закатным огнем осенью
Могу ли я думать о тебе
Вы поможете мне через
Могу ли я скучать по тебе
Отбрось свои сомнения
Пока они не уведут тебя со мной
Четыре долгие зимы с тех пор, как моя кровать в компании
Думай обо мне, как о активной, потерянной и одинокой
Потому что я прошел через это раньше
И я потерял сердце и многое другое
Я не буду делать это снова
Я не могу потерять еще одного друга
Могу ли я скучать по тебе
Я прожил свою жизнь на солнце
Я прожил свою жизнь так тяжело
Я прожил свою жизнь и умру
Потому что все умирает
Но это не кажется правильным
Могу ли я скучать по тебе
Могу ли я спеть песню на ваше имя
Скажи мне, чтобы я знал
Потому что я уезжаю сегодня утром
Уехать сегодня утром
Никогда не возвращаться таким образом
Теперь я никогда не пойду
Думай обо мне, как о активной, потерянной и одинокой
Разве ты не скажешь мне, чтобы я знал
Потому что я прошел через это раньше
Прошел через это раньше
И я потерял сердце и многое другое
Потерял сердце и многое другое
Я не буду делать это снова
Я не могу потерять еще одного друга
Могу ли я скучать по тебе
Я прожил свою жизнь на солнце
Я прожил свою жизнь так тяжело
Я прожил свою жизнь и умру
Потому что все умирает
Но это не кажется правильным
На неделе попробую
Чтобы оставить что-то на память обо мне
Это намного лучше, когда это длится вечно
Легко попрощаться
Я прожил свою жизнь на солнце
Я прожил свою жизнь так тяжело
Я прожил свою жизнь и умру
Потому что все умирает
Я прожил свою жизнь на солнце
Я прожил свою жизнь так тяжело
Я прожил свою жизнь и умру
Потому что все умирает
Но это не кажется правильным