Перевод текста песни Hey Ma - Family of the Year

Hey Ma (оригинал)

Hey Ma, what’s new at home?
Have you talked to Dad?
Does he know about the band?
Hey Tim, what’s up with the scene?
Is it still the same?
Will I still fit in?
It’s been so long since I’ve been home
I don’t care if I ever get there
I just want to see you all again
The beach, is it still fun?
Do you drink and smoke and ride the waves
And the ride back home, is it still a dusty, dusty road?
In my mind some things change
It’s been so long since I’ve been home
And I don’t care if I ever get there
I just want to see you all again
Hey Ma, I’m up in space
It seems I can’t come down
There’s no where to land
There’s no where to land
No where to land
It’s been so long since I’ve been home
I don’t care if I ever get there
I just want to see you all again
Tell me some things never change
Not a side of you that if I ever get through
I just want to see you all again

(перевод)

Эй, мам, что нового дома?
Ты говорил с папой?
Он знает о группе?
Привет, Тим, что со сценой?
Это все еще то же самое?
Я все еще впишусь?
Я так давно не был дома
Мне все равно, доберусь ли я когда-нибудь
Я просто хочу снова увидеть вас всех
Пляж, это все еще весело?
Вы пьете, курите и катаетесь на волнах
А дорога домой по-прежнему пыльная, пыльная дорога?
На мой взгляд, некоторые вещи меняются
Я так давно не был дома
И мне все равно, доберусь ли я туда
Я просто хочу снова увидеть вас всех
Эй, мама, я в космосе
Кажется, я не могу спуститься
Некуда приземлиться
Некуда приземлиться
Нет, где приземлиться
Я так давно не был дома
Мне все равно, доберусь ли я когда-нибудь
Я просто хочу снова увидеть вас всех
Скажи мне, что некоторые вещи никогда не меняются
Не та сторона тебя, что, если я когда-нибудь переживу
Я просто хочу снова увидеть вас всех