Перевод текста песни Bitter Mind - Family of the Year

Bitter Mind (оригинал)

Everything I ever really loved
It scared me so much I’d show up drunk
What if I got hurt
And my feelings wouldn’t work
I’m growing up in time with a bitter mind
I’ve been on this lonely road a while
Don’t know why I’ve been acting like a child
What have I become
I don’t trust anyone
I’m growing up in time with a bitter mind
Growing up in time with a bitter mind
So tell me now brother
What should I do?
I’m running outta time
I’ve got nothing left to lose
And nothing lasts forever
Things’ll get so much better!
Oh!
Every time I see you out
I’m jealous of the love you have now
Lettin' go of things
Like beautiful dreams
And growing up in time with a bitter mind
So tell me now brother
What should I do?
I’m running outta time
I’ve got nothing left to lose
And nothing lasts forever
Things’ll get so much better!
Oh, what should I do?
I know I’m gonna die
I’ve got nothing left to lose
And nothing lasts forever
Things’ll get so much better!
Oh, I’ve got nothing left to lose!
Oh, I’ve got nothing left to lose!
So tell me now brother
What should I do?
I’m running outta time
I’ve got nothing left to lose
And nothing lasts forever
Things’ll get so much better!
Oh, what should I do?
I see the other side
I’ve got nothing left to lose
And nothing lasts forever
Things’ll get so much better!
Oh, I’ve got nothing left to lose!
Oh, I’ve got nothing left to lose!

Горький Ум (перевод)

Все, что я когда-либо любил
Это меня так пугало, что я появлялся пьяным
Что, если я поранился
И мои чувства не сработают
Я расту во времени с горьким умом
Я был на этой одинокой дороге некоторое время
Не знаю, почему я веду себя как ребенок
Во что я превратился
я никому не доверяю
Я расту во времени с горьким умом
Взросление во времени с горьким умом
Так скажи мне сейчас, брат
Что я должен делать?
у меня заканчивается время
Мне нечего терять
И ничто не вечно
Все станет намного лучше!
Ой!
Каждый раз, когда я вижу тебя
Я завидую твоей любви сейчас
Отпустить вещи
Как красивые мечты
И взрослея во времени с горьким умом
Так скажи мне сейчас, брат
Что я должен делать?
у меня заканчивается время
Мне нечего терять
И ничто не вечно
Все станет намного лучше!
О, что мне делать?
Я знаю, что умру
Мне нечего терять
И ничто не вечно
Все станет намного лучше!
О, мне больше нечего терять!
О, мне больше нечего терять!
Так скажи мне сейчас, брат
Что я должен делать?
у меня заканчивается время
Мне нечего терять
И ничто не вечно
Все станет намного лучше!
О, что мне делать?
я вижу другую сторону
Мне нечего терять
И ничто не вечно
Все станет намного лучше!
О, мне больше нечего терять!
О, мне больше нечего терять!