Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let It Be Love, исполнителя - Family Force 5. Песня из альбома Time Stands Still, в жанре АльтернативаLet It Be Love(оригинал) | Да будет любовь(перевод на русский) |
| I've never seen a soul set free | Я никогда не видел, чтобы душу освобождали |
| Through an argument | Посредством доказательства. |
| I've never seen a hurt get healed | Я никогда не видел, чтобы боль лечили |
| In a protest | В знак протеста. |
| But I've seen sinners turned to saints | Но я видел, как грешники становились святыми |
| Because of grace | Благодаря молитве. |
| It's love, love that lights the way | Это любовь, которая освещает путь. |
| Love that lights the way | Любовь, которая освещает путь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Let it be a heart wide open | Пусть это сердце будет нараспашку, |
| Bigger than the words we've spoken | Искреннее, чем сказанные нами слова. |
| Let it be a heart for the broken | Пусть это сердце принадлежит сломленным. |
| If we're gonna light, light | Если мы собираемся осветить, |
| Light the way | Осветить путь, |
| Let it be love, let it be love, yeah | То пусть будет любовь, пусть будет любовь, |
| Nothin' but love, nothin' but love, yeah | И ничего кроме нее, ничего кроме нее! |
| Let it be love, let it be love, yeah | Да будет любовь, да будет любовь! |
| It's love that lights the way | Это любовь, которая освещает путь. |
| - | - |
| It's not about the stand we take | Суть не в занятой нами позиции, |
| But the grace we give | А в нашей благодати. |
| It's not about the name we make | Суть не в имени, которое мы раскручиваем, |
| But the life we live | А в жизни, которой мы живем. |
| Heard about a King who sat down | Слышал о Всевышнем, который спустился |
| Took my place | И поставил себя на мое место, |
| True love gave His life away | Истинная любовь дала ему жизнь, |
| It's love that lights the way | Любовь, которая освещает путь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Let it be a heart wide open | Пусть это сердце будет нараспашку, |
| Bigger than the words we've spoken | Искреннее, чем сказанные нами слова. |
| Let it be a heart for the broken | Пусть это сердце принадлежит сломленным. |
| If we're gonna light, light | Если мы собираемся осветить, |
| Light the way | Осветить путь, |
| Let it be love, let it be love, yeah | То пусть будет любовь, пусть будет любовь, |
| Nothin' but love, nothin' but love, yeah | И ничего кроме нее, ничего кроме нее! |
| Let it be love, let it be love, yeah | Да будет любовь, да будет любовь! |
| It's love that lights the way | Это любовь, которая освещает путь. |
| - | - |
| Stronger than every fear | Сильнее любого страха, |
| Comfort for all the tears | Утешение любым слезам. |
| It's where the war is run | Здесь ведется война, |
| And it has overcome | И она была преодолена. |
| Louder than the loudest shout | Громче самого звонкого крика, |
| Deeper than the deepest doubt | Глубже самого глубокого сомнения. |
| We'll watch the walls fall down | Мы будем лицезреть падение стен, |
| We'll watch the walls fall down | Мы будем лицезреть падение стен. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Let it be a heart wide open | Пусть это сердце будет нараспашку, |
| Bigger than the words we've spoken | Искреннее, чем сказанные нами слова. |
| Let it be a heart for the broken | Пусть это сердце принадлежит сломленным. |
| If we're gonna light, light | Если мы собираемся осветить, |
| Light the way | Осветить путь, |
| Let it be love, let it be love, yeah | То пусть будет любовь, пусть будет любовь, |
| Nothin' but love, nothin' but love, yeah | И ничего кроме нее, ничего кроме нее! |
| Let it be love, let it be love, yeah | Да будет любовь, да будет любовь! |
| It's love that lights the way | Это любовь, которая освещает путь. |
| - | - |
| It's love that lights the way | Это любовь, которая освещает путь. |
| Yeah, love that lights the way | Да, любовь, которая освещает путь. |
Let It Be Love(оригинал) |
| I’ve never seen a soul set free through an argument |
| I’ve never seen a hurt get healed in a protest |
| But I’ve seen sinners turn to saints because of grace |
| Its love, love that lights the way |
| Love that lights the way |
| Let it be our arms wide open |
| Bigger than the words we’ve spoken |
| Let it be a heart for the broken |
| If we’re gonna light light, light the way to you |
| Let it be love, let it be love yeah |
| Nothing but love, nothing but love yeah |
| Let it be love, let it be love yeah |
| Its love that lights the way |
| It’s not about the step we take but the grace we give |
| It’s not about the names we make but the life we live |
| Heard about a king that stepped down took my place |
| True love gave his life away |
| Its love that lights the way |
| Let it be our arms wide open |
| Bigger than the words we’ve spoken |
| Let it be a heart for the broken |
| If we’re gonna light light, light the way to you |
| Let it be love, let it be love yeah |
| Nothing but love, nothing but love yeah |
| Let it be love, let it be love yeah |
| Its love that lights the way |
| Stronger than every fear |
| comfort for all the tears |
| It’s where the war is won |
| And it has overcome |
| Louder than the loudest shout |
| Deeper than the deepest doubt |
| We’ll watch the walls fall down |
| We’ll watch the walls fall down |
| Let it be our arms wide open |
| Bigger than the words we’ve spoken |
| Let it be a heart for the broken |
| If we’re gonna light light, light the way to you |
| Let it be love, let it be love yeah |
| Nothing but love, nothing but love yeah |
| Let it be love, let it be love yeah |
| Its love that lights the way |
| Its love that lights the way |
| Its love that lights the way |
Пусть Это Будет Любовь(перевод) |
| Я никогда не видел, чтобы душа была освобождена через спор |
| Я никогда не видел, чтобы во время протеста исцелялась рана. |
| Но я видел, как грешники обращались к святым из-за благодати |
| Его любовь, любовь, которая освещает путь |
| Любовь, которая освещает путь |
| Пусть это будут наши широко открытые объятия |
| Больше, чем слова, которые мы говорили |
| Пусть это будет сердце для разбитого |
| Если мы собираемся зажечь свет, осветить тебе путь |
| Пусть это будет любовь, пусть это будет любовь, да |
| Ничего, кроме любви, ничего, кроме любви, да |
| Пусть это будет любовь, пусть это будет любовь, да |
| Его любовь освещает путь |
| Дело не в шаге, который мы делаем, а в благодати, которую мы даем |
| Дело не в именах, которые мы делаем, а в жизни, которой мы живем |
| Слышал о короле, который ушел в отставку, занял мое место |
| Настоящая любовь отдала свою жизнь |
| Его любовь освещает путь |
| Пусть это будут наши широко открытые объятия |
| Больше, чем слова, которые мы говорили |
| Пусть это будет сердце для разбитого |
| Если мы собираемся зажечь свет, осветить тебе путь |
| Пусть это будет любовь, пусть это будет любовь, да |
| Ничего, кроме любви, ничего, кроме любви, да |
| Пусть это будет любовь, пусть это будет любовь, да |
| Его любовь освещает путь |
| Сильнее любого страха |
| утешение для всех слез |
| Здесь война выиграна |
| И это преодолело |
| Громче самого громкого крика |
| Глубже, чем самые глубокие сомнения |
| Мы будем смотреть, как стены рушатся |
| Мы будем смотреть, как стены рушатся |
| Пусть это будут наши широко открытые объятия |
| Больше, чем слова, которые мы говорили |
| Пусть это будет сердце для разбитого |
| Если мы собираемся зажечь свет, осветить тебе путь |
| Пусть это будет любовь, пусть это будет любовь, да |
| Ничего, кроме любви, ничего, кроме любви, да |
| Пусть это будет любовь, пусть это будет любовь, да |
| Его любовь освещает путь |
| Его любовь освещает путь |
| Его любовь освещает путь |
| Название | Год |
|---|---|
| Earthquake | 2006 |
| Never Let Me Go | 2006 |
| Drama Queen | 2006 |
| Love Addict | 2006 |
| I Love You To Death | 2006 |
| Whatcha Gonna Do With It | 2006 |
| Sweep the Leg | 2014 |
| Fever | 2010 |
| Kountry Gentleman | 2006 |
| Lose Urself | 2006 |
| Glow In the Dark | 2014 |
| Replace Me | 2006 |
| X-Girlfriend | 2006 |
| Cadillac Phunque | 2006 |
| Radiator | 2010 |
| Numb | 2006 |
| Put Ur Hands Up | 2006 |
| BZRK | 2014 |
| Bulletproof | 2010 |
| Peachy | 2006 |